Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier fois d'apres le texte grec le plus ancien avec les variantes de la vulgate latine et des manuscrits grecs jusques au dixieme Siecle, les citations de l'Ancien Testament suivant le texte hbreu et la Version des LXX, une division nouvelle de chaque livre et des notes explicatives

Albert Rilliet
Joel Cherbuliez, 1858 - 661
 

 - 

.

-

27 - Ce qui tait ds le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contempl et ce que nos mains ont touch du Verbe de vie...
81 - Venez, les bnis de mon Pre ; possdez le royaume qui vous a t prpar ds le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donn manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donn boire ; j'tais tranger, et vous m'avez recueilli ; j'tais nu, et vous m'avez revtu ; j'tais malade , et vous m'avez visit ; j'tais en prison, et vous tes venu moi.
242 - Es-tu plus grand que notre pre Jacob, qui nous a donn ce puits, et qui en a bu lui-mme, ainsi que ses fils et ses troupeaux...
240 - Dieu a tant aim le monde qu'il a donn son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne prisse point, mais qu'il ait la vie ternelle.
187 - Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cur, de toute ton me et de toute ta pense. C'est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-mme.
31 - Celui qui aime son pre ou sa mre plus que moi , n'est pas digne de moi ; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi , n'est pas digne de moi.
56 - En vrit , je vous dis que tout ce que vous aurez li sur la terre sera li dans le ciel , et tout ce que vous aurez dli sur la terre sera dli dans le ciel....
290 - Jsus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore mont vers mon Pre. Mais va trouver mes frres, et dis-leur que je monte vers mon Pre et votre Pre, vers mon Dieu et votre Dieu.
234 - En lui tait la vie, et la vie tait la lumire des hommes ; et la lumire luit dans les tnbres, et les tnbres ne l'ont pas comprise.
234 - Dieu, ceux qui croient en son nom, qui ne sont point ns du sang, ni de la volont de la chair, ni de la volont de l'homme, mais de Dieu.