 | Jean-Jacques Rousseau - 1762 - عدد الصفحات: 214
...avoir au furplus telles opinions qu'il lui plait, fans qu'il appartienne au Souverain d'en connoïtre: Car comme il n'a point de compétence dans l'autre monde, quel que foit le fort des fujets dans la vie à venir ce n'eft pas fon affaire , pourvu qu'ils foient bons citoyens... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1769 - عدد الصفحات: 560
...avoir au furplus telles opinions qu'il lui plait, fans qu'il appartienne au Souverain d'en connoltre : Car comme il n'a point de compétence dans l'autre monde, quel que foit le fort des fujets dans la vie à venir ce n'eft pas fon affaire , pourvu qu'ils foient bons Citoyens... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1772 - عدد الصفحات: 300
...au furplus telles opinions qu'il lui plaît , fans qu'il appartienne au Souverain d'en connoître : car , comme il n'a point de compétence dans l'autre monde , quel que foit le fort des fùjets dans la vie à venir , ce n'eft pas fon affaire , pourvu qu'ils foient bons... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1775 - عدد الصفحات: 558
...avoir au furplus telles opinions qu'il lui plait, fans qu'il appartienne au Souverain d'en connoitre ; car comme il n'a point de compétence dans l'autre monde, quel que foitle fort des fujets dans la vie à venir ce n'eft pas fon affaire, pourvu qu'ils foient bons Citoyens... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1776 - عدد الصفحات: 500
...avoir au furplus telles opinions qu'il lui plaît, fans qu'il appartienne au Souverain d'en connoitre ; car comme il n'a point de compétence dans l'autre monde, quel que foit le fort des fujets dans la vie à venir, ce n'eft pas fon aflaire , pourvu qu'ils foient bons... | |
 | Étienne Lehodey de Saultchevreuil - 1792 - عدد الصفحات: 588
...n'intéressent ni l'état ni ses membres , qu'autant que ces dogmes se rappoitent à la morale et au devoir que celui qui la professe est tenu de remplir envers...peut avoir au surplus , telles opinions qu'il lui pluit , sans qu'il appartienne au souverain d'en connoître. Car , comme il n'a point de compétence... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - عدد الصفحات: 428
...religion n'intéressent ni l'Etat ni ses membres qu'autant-que ces dogmes se rapportent à la morale et aux devoirs que celui qui la professe est tenu...sort des sujets dans la vie à venir , ce n'est pas sou affaire , pourvu qu'ils soient bous citoyens dans celle-ci. Il ya donc une profession de foi purement... | |
 | Marc-Antoine Jullien - 1801 - عدد الصفحات: 214
...religion n'intéressent ni l'Etat ni ses membres , qu'autant que ces dogmes se rapportent à la morale et aux devoirs que celui qui la professe est tenu...remplir envers autrui. Chacun peut avoir au surplus telle opinion qu'il lui plaît , sans qu'il appartienne au Souverain d'en connaître. . . (Dans la... | |
 | 1801 - عدد الصفحات: 902
...déportation en cas de refus. Larivière lit l'article du contrat social , qui dit que chacun peut avoir telles opinions qu'il lui plaît, sans qu'il appartienne au souverain d'en connaître ; d'où il conclud qu'on doit tolérer toutes les opinions religieuses. Filassier convertit en motion... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - عدد الصفحات: 656
...religion n'intéressent ni l'état ni ses membres qu'autant que ces dogmes se rapportent à la morale et aux devoirs que celui qui la professe est tenu...venir, ce n'est pas son affaire , pourvu qu'ils soient bon» citoyens dans celle-ci. Il ya donc une profession de foi purement civile dont il appartient au... | |
| |
Or il importe bien à l'état que chaque citoyen ait une religion qui lui fasse aimer ses devoirs ; mais les dogmes de cette religion n'intéressent ni l'état ni ses membres qu'autant que ces dogmes se rapportent à la morale et aux devoirs que celui... 
