...pour nous rappeller son discours : allez dire à votre maître que nous sommes ici par la puissance du peuple , et qu'on ne nous en arrachera que par la puissance des bayonnettes ». Il est difficile de peindre l'enthousiasme qu'excita la réponse héroïque de M. Mirabeau....

...vous qui n'avez ici, ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeller son discours : allez dire à votre maître que nous sommes ici par la puissance du peuple, et qu'on ne nous en arrachera que par la puissance des bayonnettes». Il est difficile...

...n'êtes pas fait pour nous rappeller fon difcours ; allez dire à ceux qui vous envoient que nous fommes ici par la volonté du Peuple, et qu'on ne nous en arrachera que par la puiflance des bayonettes*." The * Yes, we have heard what the King has been prevaileden The immediate...

...qui « n'avez ici , ni place , ni voix , ni droit « de parler, vous n'êtes pas fait pour nous « rappeler' son discours : allez dire à votre « maître...arrachera « que par la puissance des baïonnettes. » Ces expressions furent bien celles que prononça Mirabeau , et cependant , 'en refadant compte lui-même...

...des ordres pour employer la force. Allez dire à votre maître que nous sommes ici par la puissance du peuple, et qu'on ne nous en arrachera que par la puissance des baïonnettes. » « Tel est le vœu de l'assemblée ! » s'écrient spontanément tous les députés. Après un moment...

...nationale, vous qui n'avez ici ni place, ni voix y ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours : allez dire à votre maître que nous sommes ici par la puissance du peuple , et qu'on ne nous en arrachera que par la puissance des baïonnettes. M. de Brézé...

...vous qui n'avez ici ni place , ni » voix , ni droit de parler , vous n'êtes pas fait •> pour nous rappeler son discours ; allez dire »à votre maître...par la »volonté du peuple , et qu'on ne nous en arrai9. » chera que par la puissance des baïonnettes '. » 11 n'en fallut pas davantage pour relever...

...auprès de l'assemblée nationale ; vous , qui n'avez parmi nous ni place, ni voix, ni droit de parler, allez dire à votre maître que nous sommes ici par...en arrachera que par la puissance des baïonnettes. Mirabeau, quelques instants après, propose l'arrêté suivant, qui est adopté : L'assemblée nationale...

...l'assemblée , Mirabeau adresse au grand-maître des cérémonies cette apostrophe si célèbre : « Allez dire à votre maître que « nous sommes ici par la volonté du peuple , et « que nous ne quitterons notre place que par la « force des baïonnettes. » A ces mots , prononcés...

...fait pour nous rappeller son discours : allez dire u votre maitre que nous sommes ici par la puissance du peuple, et qu'on ne nous en arrachera que par la puissance des baiouettes.' " 11 cst difficile de peindre 1'enthousiasme qu'excita la re'ponse he'roi'que de M. Mirabeau."...