| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 706
...perfection de l'art consiste à imiter si naïvement la simple nature, qu'on le prenne pour elle. Ainsi on ne donne plus le nom d'esprit à une imagination éblouissante;...à pas la nature toujours simple et gracieuse, qui ramene toutes les pensées aux principes de la raison, et qui rie trouve beau que ce qui est véritable.... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 742
...perfection de l'art consiste à imiter si naïvement la simple nature, qu'on le prenne pour elle. Ainsi on ne donne plus le nom d'esprit à une imagination éblouissante;...à pas la nature toujours simple et gracieuse, qui ramene toutes les pensées aux principes de la raison , et qui ne trouve beau que ce qui est véritable.... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 806
...naïvement la simple nature, qu'on le prenne « pour elle. Ainsi on ne donne plus le nom d'esprit K à une imagination éblouissante, on le réserve pour...« un génie réglé et correct qui tourne tout en senti« ment, qui suit pas à pas la nature toujours simple et <c gracieuse, qui ramene toutes les... | |
| Daniel Pétillet - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 486
...prend pour „ elle; ainsi on ne donne plus le nom » d'esprit à une imagination éblauis» sante, on le réserve pour un génie „ réglé et correct qui tourne tout en „ sentiment, qui suit pas-à-pas la nature „ toujours simple et gracieuse, qui ra„ mène toutes les pensées aux principes... | |
| cardinal Louis François de Bausset - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 554
...naïve» mont la simple nature qu'on la prenne pour » elle. sîinsi , on ne donne plus le nom d'es» prit à une imagination éblouissante ; on le » réserve...tout en sentiment -, qui suit pas à pas » la nature , qui ramène toutes les -pensées » aux principes de la raison, et qui ne trouve >> beau que ce qui... | |
| Louis-François de Bausset - 1809 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 592
...éblouis» sante; on le réserve pour un génie réglé et fi correct qui tourne tout en sentiment , qui y» suit pas à pas la nature toujours simple et » gracieuse...pensées » aux principes de la raison^ et qui ne trouve y> beau que ce qui est véritable. Le vrai su» blime dédaigne tous les ornements empruntés, » et... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 482
...l'art » consiste à imiter si naïvement la simple » nature, qu'on le prenne pour elle. Ainsi » on ne donne plus le nom d'esprit à une » imagination...réserve » pour un génie réglé et correct qui tourne о tout en sentiment, qui suit pas à pas la » nature toujours simple et gracieuse, qui » ramène... | |
| Gabriel Henry - 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 368
...pour elle. Ainsi, on ne donna plus le nom d'esprit à une imagination éblouissante ; on le réserva pour un génie réglé et correct , qui tourne tout...et qui ne trouve beau que ce qui est véritable. On sentit de même que le style fleuri , quelque doux et quelqu'agréable qu'il soit, ne peut jamais s'élever... | |
| cardinal Louis François de Bausset - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 448
...naïvement la simple nature, qu'on » la prenne pour elle. Ainsi , on ne donne plus le » nom d'esprit u une imagination éblouissante ; » on le réserve...pas la » nature toujours simple et gracieuse , qui ramene » toutes les pensées aux principes de la raison , » et qui ne trouve beau que ce qui est... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 466
...perfection de l'art consiste à imiter si naïvement la simple nature qu'on le prenne pour elle. Ainsi on ne donne plus le nom d'esprit à une imagination éblouissante...pour un génie réglé et correct, qui tourne tout en sentiments, qui suit pas à pas la nature toujours simple et gracieuse, qui ramène toutes les pensées... | |
| |