 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...spake. 25 He then, lying on Jesus' breast, saith unto him, Lord, who is it ? 26 Jesus answered, He it is to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. 27 And after the sop, Satan... | |
 | Henry Alford - 1808 - عدد الصفحات: 968
...25 He then h lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it ? 2* Jesus answered, He it is, hee whole ; go in peace, and when he had dipped the sop, he * ch.kvi3»!' *' gave it to Judas Iscariot, p-the son] of Simon. 2?aAnd... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - عدد الصفحات: 582
...John whom Jesus loved above the rest) leaned on the bosom of Jesus. XIII. 26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. Then Jesus, as whispering secretly unto John, said ; He it is to whom I shall give a sop, &c. XIII.... | |
 | James Macknight - 1809 - عدد الصفحات: 544
...spake. He then, lying on Jesus' breast, saith unto him, Lord, who is it •"' Jesus answered, He it is to whom I shall give a sop when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the tan of Simon. And after the sop, Satan... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...spake. He then, lying on Jesus' breast, saith unto him, Lord, who is it ? Jesus answered, He it is to whom I shall give a sop when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. And after the sop, Satan... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...him, Lord, who is it ? MATTHEW. CHAP. XXVI. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XIII. 26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. 27 And after the sop Satan... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - عدد الصفحات: 418
...low voice, Lord, Who is it ? Jesus, in the same manner, answered, It is he, to whom I shall give the sop, when I have dipped it.— And he dipped the sop and gave it to Judas. That this conversation between Jesus and John was unheard by the other disciples,... | |
 | 1814 - عدد الصفحات: 570
...loved. 25 He then, lying on Jesus' breast, saith unto him, Lord, who is it ? S6 Jesus answered, He it is to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop te gave it to Judas Iseariot, IK of Simon. 28 Now no man at the table knew... | |
 | William Butcher (rector of Ropsley.) - 1816 - عدد الصفحات: 272
...he spake. He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? Jesus answered, He it is to whom I shall give a sop when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. And after the sop, Satan... | |
 | 1817 - عدد الصفحات: 404
...Jesus answers in the same low voice, so as not to he heard hy the rest of the disciples, " It is he to whom I shall give a sop when I have dipped it." And when he had dipped the sop he gave it to Judas Isiariot, the son of Simon. Then said Jesus unto him,... | |
| |
Jesus answered, He it is to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. 
