 | Jean Marie Bernard Clément, Joseph de Laporte - 1775 - عدد الصفحات: 592
...t'entendre ; Que tu reçois , avec un fouris tendre ; Qui voit fon fort écrit dans tes beaux yeux ; Qui meurt d'amour , qui te plaît, qui t'adore; Qui pénétré de cent plailirs divers, A tes genoux , oubliant l'Univers , Parle d'amour , & t'en reparle encore! Mais malheureux... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard), Jean Marie Bernard Clément - 1775 - عدد الصفحات: 598
...t'entendre j Que tu reçois , avec un fouris tendre ; Qui voit fon fort écrit dans tes beaux yeux ; Qui meurt d'amour , qui te plaît, qui t'adore; Qui pénétré de cent plaifirs divers, A tes genoux , oubliant l'Univers , Parle d'amour , & t'en reparle encore! Mais malheureux... | |
 | Pierre David Lemazurier - 1810 - عدد الصفحات: 432
...et t'entendre , Que tu reçois avec un souris tendre, Qui voit son sort écrit dans tes beaux yeux, Qui meurt d'amour, qui te plaît, qui t'adore, Qui, pénétré de cent plaisirs 'divers, Parle d'amour, et t'en reparle encore ! Mais malheureux qui n'en parle qu'en vers... | |
 | ] [Babault - 1812 - عدد الصفحات: 472
...t'entendre, Que tu reçois avec un souris tendre , . Qui voit son sort e'crit dans tes beaux yeux , Qui meurt d'amour, qui te plaît, qui t'adore, Qui , pénétré de cent plaisirs divers , Parle d'amour, et t'en reparle encore ! Mais malheureux qui n'en parle qu'en vers... | |
 | Voltaire - 1833 - عدد الصفحات: 454
...s'était avisé de mettre sa pièce en prose. B. 4 VAR. Entre ces dieux désormais tu peux vivre. 5 VAR. Qui meurt d'amour, qui te plaît, qui t'adore , Qui, pénétré de cent plaisirs divers, A tes genoux, etc. ÉPITHE XL. A MADAME LA MARQUISE DU CHATELET, SUR SA LIAISON AVEC... | |
 | Voltaire - 1877 - عدد الصفحات: 652
...mettre sa pièce en prose. (B.) 2. Variante : Entra ces dieux désormais tu peux vivre. 3. Variante : Qui meurt d'amour, qui te plaît, qui t'adore, Qui, pénétré de cent plaisirs divers, A tes genoux, etc. Un esprit vrai doit être épris Pour des vérités éternelles.... | |
 | Charles Gueullette - 1881 - عدد الصفحات: 408
...et t'entendre ; Que tu reçois avec un souris tendre, Qui voit son sort écr,t dans tes beaux yeux; Qui meurt d'amour, qui te plaît, qui t'adore ; Qui, pénétré de cent plaisirs divers, A tes genoux oubliant l'univers, Parle d'amour et t'en reparle encore! Mais malheureux... | |
 | Charles Gueullette - 1881 - عدد الصفحات: 422
...et t'entendre ; Que tu reçois avec un souris tendre, Qui voit son sort écrit dans tes beaux yeux; Qui meurt d'amour, qui te plaît, qui t'adore ; Qui, pénétré de cent plaisirs divers, A tes genoux oubliant l'univers, Parle d'amour et t'en reparle encore ! Mais malheureux... | |
 | Voltaire - 1889 - عدد الصفحات: 266
...l'univers, Parle d'amour, et t'en reparle encore ! Et malheureux qui n'en parle qu'en vers! 1. (Variante) Qui meurt d'amour, qui te plaît, qui t'adore, Qui, pénétré de cent plaisirs divers, A tes genoux, etc. A M. LE CHEVALIER FALKENER Ambassadeur d'Angleterre à la Porte... | |
| |
Qui voit son sort écrit dans tes beaux yeux; Qui meurt d'amour, qui te plaît, qui t'adore ; Qui, pénétré de cent plaisirs divers, A tes genoux oubliant l'univers, Parle d'amour et t'en reparle encore ! Mais malheureux qui n'en parle qu'en vers !... 