Quel Avenir Pour Quelles Églises ? / What Future for Which Churches?Thomas Coomans, Luc Noppen, Lucie K. Morisset PUQ, 2006 - 624 من الصفحات Le Colloque international de Montréal. Partout en Occident, de nombreuses églises, de toutes traditions religieuses, ferment leurs portes faute de fidèles et de célébrants. Ces hauts lieux de nos villes, de nos villages et de nos mémoires sont menacés de disparaître à plus ou moins brève échéance. Le patrimoine ne cesse de s'effriter : près de 2 000 églises fermées en Angleterre ; des milliards d'actifs fonciers inexploités ou perdus aux états-Unis ; plus de 600 églises démolies aux Pays-Bas. Des dizaines de milliers d'églises de Scandinavie, d'Allemagne, de Belgique et de France réclament aussi notre attention, tout comme celles du Québec confrontées, depuis quelques années, à la désaffection constante de leurs paroissiens. Une quarantaine de spécialistes nord-américains et européens analysent les expériences vécues et formulent des propositions concernant l'avenir et la propriété de ces nobles bâtiments, leur vocation et leur usage. Ils évaluent également les défis que posent la planification urbaine et la gestion de tels édifices et explorent de nouvelles approches qui permettront d'assurer la survie des églises dans la cité, en redéfinissant leur vocation communautaire et leur statut au sein de la collectivité. Il s'agit, en somme, de saisir comment l'église peut aujourd'hui redevenir le patrimoine de la collectivité entière. The Montreal International Conference. Throughout the Western world, many churches of all religious traditions are closing their doors due to a lack of worshippers and officiants. These mainstays of our cities and towns and chroniclers of our memories are in danger of disappearing in the somewhat near future. Heritage continues to crumble, with nearly 2,000 churches closed in England, billions of unused or lost land assets in the United States, and more than 600 churches demolished in the Netherlands. Tens of thousands of churches in Scandinavia, Germany, Belgium, and France are also clamoring for our attention, while their Québec counterparts have faced steadily declining parishioners' interest for the past several years. Forty-odd North American and European specialists share their experiences and make suggestions regarding the future and ownership of these noble buildings, as well as their purpose and use. They also describe the challenges of urban planning and managing such buildings, and explore new approaches that will help churches survive by redefining their purpose and status within the community. In the end, the issue is one of understanding how churches can again become the heritage of the entire community. |
المحتوى
73 | |
85 | |
91 | |
101 | |
6 Réflexions sur la propriété et le droit au Québec | 135 |
The Boston Archdiocese Parish Closing Pocess | 139 |
Démolir ou convertir ? | 159 |
8 Valeurs dexistence et valeurs dusage | 165 |
19 Le noyau paroissial et léglise | 351 |
20 Redécouvrir lurbanité des églises | 371 |
21 Preserving the Public Value of Historic Sacred Places | 393 |
22 Conservation Planning and Places of Worship in England | 401 |
23 Associations locales et sauvegarde des chapelles en Bretagne | 419 |
Modèles de gestion | 437 |
24 Perspectives on the Management of Church Buildings in Norway | 441 |
25 The Future of City and Country Churches in Germany | 453 |
9 UkrainianCanadian Church Buildings | 195 |
10 English Historic Churches | 209 |
11 Real Estate Versus Religion | 223 |
12 Les catholiques et le devenir des lieux de culte en France 19452005 | 239 |
13 Church Buildinfs in the Netherlands | 257 |
14 La question du culte dans les églises | 269 |
15 La conversion des églises au Québec | 277 |
16 La conversion de lancienne chapelle du Collège JeandeBrébeuf | 301 |
La valeur publique de léglise | 315 |
17 Cultural Heritage in Norway Denmark Sweden and Finland | 319 |
18 An Urban Geographers Perspective on the Plight of Sacred Landmarks | 335 |
26 La gestion des édifices cultuels propriété de la Ville de Paris | 469 |
27 The Boston Steeples Project | 491 |
28 Une première expéricence de la Conférence des évêques catholiques allemands | 499 |
29 Le rôle de la Ville de Québec et de ses partenaires | 511 |
30 La modélisation numérique au service de la mise en valeur des églises | 559 |
Visions et perspectives | 571 |
31 La petite Jeanne de la chapelle NotreDamedeLourdes | 573 |
32 Les églises à lheure du désenchantement du monde | 579 |
33 Un projet collectif | 585 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Archdiocese architectes architectural associations aujourd’hui bâtiments Boston Breiz Santel built C’est Canada catholiques century chapelle church buildings City collectivité Comité communautaire communautés community congregations construction Culture culturel d’abord d’ailleurs d’art d’autres d’une d’une église d’usage development diocèse dollars ecclésial édifices églises catholiques English Heritage example fabriques d’église funding funds gestion grants heritage historic historic churches historical Jean-Michel Leniaud l’ancienne l’art l’Assemblée épiscopale l’association l’avenir l’École l’église l’ensemble l’État l’évêque l’on l’un l’Université lieux de culte listed Luc Noppen Massachusetts modélisation Montréal monuments historiques Morisset n’est nationale need New York Norway ofthe parish paroisse paroissial patrimoine religieux Paul Delouvrier Photo problème programs projet protection public qu’elle qu’il qu’on qu’une québécois real estate redundant Région wallonne religious properties restoration Roman Catholic Church s’agit s’est sacred landmarks Sacred Places services significant small social société State structures tion Trust Ukrainian urbaine value Ville de Québec work worship years Yvon Tranvouez
مقاطع مشهورة
الصفحة 54 - Les édifices anciennement destinés au culte catholique, actuellement dans les mains de la nation, à raison d'un édifice par cure et par succursale, seront mis à la disposition des évêques par arrêtés du préfet du département.
الصفحة 51 - La liberté des cultes, celle de leur exercice public, ainsi que la liberté de manifester ses opinions en toute matière sont garanties, sauf la répression des délits commis à l'occasion de l'usage de ces libertés.
الصفحة 51 - Nul ne peut être contraint de concourir d'une manière quelconque aux actes et aux cérémonies d'un culte , ni d'en observer les jours de repos.
الصفحة 51 - L'État n'a le droit d'intervenir ni dans la nomination ni dans l'installation des ministres d'un culte quelconque, ni de défendre à ceux-ci de correspondre avec leurs supérieurs, et de publier leurs actes, sauf, en ce dernier cas, la responsabilité ordinaire en matière de presse et de publication.
الصفحة 55 - ... les sommes supplémentaires fournies par les communes , et généralement tous les fonds qui sont affectés à l'exercice du culte ; enfin, d'assurer cet exercice , et le maintien de sa dignité , dans les églises auxquelles elles sont...
الصفحة 55 - DE L'ADMINISTRATION DES FABRIQUES. AHT. |". Les fabriques dont l'article 76 de la loi du 18 germinal an X a ordonné l'établissement sont chargées de veiller à l'entretien et à la conservation des temples ; d'administrer les aumônes et les biens, rentes et perceptions autorisées par les lois et règlements, les sommes supplémentaires fournies par les communes, et généralement tous les fonds qui sont affectés à l'exercice du culte ; enfin, d'assurer cet exercice et le maintien de sa dignité,...
الصفحة 61 - Het begrip monument wordt gedefinieerd als "een onroerend goed, werk van de mens of van de natuur of van beide samen, dat van algemeen belang is omwille van zijn artistieke, wetenschappelijke, historische, volkskundige, industrieel-archeologische of andere sociaal-culturele waarde, met inbegrip van de cultuurgoederen die er integrerend deel van uitmaken, inzonderheid de bijhorende uitrusting en de decoratieve elementen...