 | Jean Racine - 1768 - عدد الصفحات: 468
...vainqueur fauvage Craignois de rencontrer l'effroyable vifage. J'entrai dans fon vaiffeau, déteftant fa fureur, Et toujours détournant ma vue avec horreur. Je le vis. Son afpedl; n'avoit rien de farouche. Je fentis le reproche expirer dans ma bouche ; Je fentis contre moi... | |
 | Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...me voyant presser d'un bras ensanglanté, Je frémissais, Doris, et d'un vainqueur sauvage Craignois de rencontrer l'effroyable visage. J'entrai dans son...détournant ma vue avec horreur. Je le vis : son aspect n'avoit rien de farouche ; Je sentis le reproche expirer dans ma bouche -, Je sentis contre moi mon... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 502
...rencontrer l'effroyable visage. J'entrai dans son vaisseau, detestant sa fureur, Et toujours détournant nia vue avec horreur. Je le vis : son aspect n'avait rien...sentis contre moi mon cœur se déclarer; J'oubliai" ma colere et ne sus que pleurer. Je me laissai conduire à cet aimable guide; Je l'aimais à Lesbos, er... | |
 | Jean Racine - 1804 - عدد الصفحات: 384
...ensanglanté, J'entrai dans son vaisseau, détestant sa fureur, Craignois de rencontrer l'effroyable visage. Et toujours détournant ma vue avec horreur. Je le vis : son aspect n'a voit rien de farouche ; Je sentis le reproche expirer dans ma bouche ; Je sentis contre moi mon... | |
 | Jean Racine - 1810 - عدد الصفحات: 418
...frémissois , Doris , et d'un vainqueur sauvage Craiguois de rencontrer l'effroyable visage. î'entrai dans son vaisseau , détestant sa fureur, Et toujours détournant ma vue avec horreur. Je le vis : sou aspect u'avoit rien de farouche ; Je sentis le reproche expirer dans ma bouche ; Je sentis contre... | |
 | Jean Racine - 1811 - عدد الصفحات: 470
...voyant presser d'un bras ensanglanté , Je frémissois, Doris, et d'un vainqueur sauvage Craignois de rencontrer l'effroyable visage. J'entrai dans son...détournant ma vue avec horreur. ' Je le vis. Son aspect n'avoit rien dé farouche ; Je sentis le reproche expirer dans ma bouche ; Je sentis contre moi mon... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - عدد الصفحات: 392
...vainqueur sauvage Craignais de rencontrer l'effroyable visage. J'entrai dans son vaisseau, detestant sa fureur, Et toujours détournant ma vue avec horreur....sentis contre moi mon cœur se déclarer; J'oubliai ma colere et ne sus que pleurer. Je me laissai conduire à cet aimable guide ; le l'aimais à Lesbos,... | |
 | Jean Racine - 1813 - عدد الصفحات: 276
...voyant presser d'un bras ensanglanté , Je frémissais, Doris , et d'un vainqueur sauvage Craignais de rencontrer l'effroyable visage. J'entrai dans son...de farouche ; Je sentis le reproche expirer dans ma houche 5 Je sentis contre moi mon cœur se déclarer; J'oubliai ma colère » et ne sus que pleurer... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - عدد الصفحات: 656
...voyant presser d'un bras ensanglanté , Je frémissais , Doris , et d'un vainqueur sauvage Craignais de rencontrer l'effroyable visage. J'entrai dans son...détestant sa fureur , Et toujours détournant ma vue arec horreur. Je le vis : son aspect n'avait rien de farouche. Je sentis le reproche expirer dans ma... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 446
...voyant presser d'un bras ensanglanté, Je frémissois, Doris, et d'un vainqueur sauvage Craignoîs de rencontrer l'effroyable visage. J'entrai dans son...détournant ma vue avec horreur. Je le vis : son aspect n'avoit rien de farouche ; Je sentis le reproche expirer dans ma bouche ; Je sentis contre moi mon... | |
| |
J'entrai dans son vaisseau , détestant sa fureur, Et toujours détournant ma vue avec horreur. Je le vis : son aspect n'avait rien de farouche; Je sentis le reproche expirer dans ma bouche ; Je sentis contre moi mon cœur se déclarer; J 'oubliai ma... 
