DE VIRGILE, TRADUITES EN FRANÇOIS, NOUVELLE ÉDITION, Revue & corrigée par M. de B***. TOME 1. A PARIS, Chez J. BARBOU, rue des Mathurins. M DCC LXXXVI1. AVERTISSEMENT DU LIBRAIRE. LA traduction du P. Catrou fut estimée dans fon temps. Les éditions en étoient épuifées, & elle alloit tomber dans l'oubli. Nous avons cru rendre un fervice en la faifant revivre. Elle a le mérite de la clarté, & par-là elle peut être utile aux jeunes-gens, pour qui nous faifons profeffion de travailler. Le fonds a été refpecté; mais en certains endroits, on s'eft permis de retoucher à la forme, de remanier quelques phrafes, & de fubftituer de nouvelles expreffions à celles de notre Traducteur. On a fait ce qu'il auroit fait lui-même, s'il eût donné une nouvelle édition. Le P. Catrou avoit enrichi fon édition de beaucoup de notes, de plufieurs differtations favantes & profondes. Ce font des richeffes perdues pour les jeunes - gens; elles même leur être dangereufes, parce peuvent > |