 | J. B. Ernest Arnould - 1848 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 798
...congé. 56. Les frères ne donneront aucun congé extraordinaire sans une nécessité évidente. 57. On donnera les vacances pendant tout le mois de septembre , et on ne les donnera point eu autre temps, à moins qu'il n'y ait une nécessité évidente , eu égard au besoin de la récolte... | |
 | Christian Brothers - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 158
...évidente. 13. On donnera les vacances pendant tout le mois de Sep tembre, et on ne les donnera point en un autre temps, à moins qu'il n'y ait une nécessité...des vendanges, et qu'on n'en ait un ordre exprès du Frère Supérieur de l'Institut, qui désignera le • jour qu'on les commencera et qu'on les finira.... | |
 | Octave Gréard - 1874 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 822
...Les frères rie donneront aucun congé extraordinaire sans une nécessité évidente. AIT. 13. — On donnera les vacances pendant tout le mois de septembre,...au besoin de la récolte et des vendanges, et qu'on en ait un ordre exprès du frère supérieur de l'Institut, qui désignera le jour qu'on les devra... | |
 | J. M. Suchet - 1881 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 122
...demandes que vous faites. Quant aux vacances, elles sont fixées au mois de septembre exclusivement, à moins qu'il n'y ait une nécessité évidente,...égard au besoin de la récolte et des vendanges, etc. « On voit, par ces détails, que M. Constant avait pris à cœur l'œuvre qu'il avait fondée,... | |
 | Alexis Chevalier - 1887 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 664
...56. Les frères ne donneront aucun congé extraordinaire sans une nécessité évidente. ART. ri7. On donnera les vacances pendant tout le mois de septembre, et on ne les donnera point en un autrc temps, à moins qu'il n'y ait une nécessité évidente, eu égard aux besoins de la récolle... | |
| |
On donnera les vacances pendant tout le mois de septembre , et on ne les donnera point eu autre temps, à moins qu'il n'y ait une nécessité évidente , eu égard au besoin de la récolte et des vendanges, et qu'on n'en ait un ordre exprès du frère... 