Manuel pour la concordance des calendriers républicain et grégorien: depuis la première année (1792-1793), jusques et compris la vingt-cinquième année (1816-1817).

ÇáÛáÇÝ ÇáÃãÇãí
Blocquel, 1817 - 168 ãä ÇáÕÝÍÇÊ
 

ØÈÚÇÊ ÃÎÑì - ÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÞÊØÝÇÊ

ÚÈÇÑÇÊ æãÕØáÍÇÊ ãÃáæÝÉ

ãÞÇØÚ ãÔåæÑÉ

ÇáÕÝÍÉ 9 - Le jour, de minuit à minuit, est divisé en dix parties ou heures, chaque partie en dix autres, ainsi de suite jusqu'à la plus petite portion commensurable de la durée.þ
ÇáÕÝÍÉ 7 - Tous les quatre ans ou toutes les franciades, au jour de la révolution, il sera célébré des jeux républicains en mémoire de la révolution française.þ
ÇáÕÝÍÉ 5 - L'ère des Français compte de la fondation de la république, qui a eu lieu le 22 septembre 1792 de l'ère vulgaire, jour où le soleil est arrivé à l'équinoxe vrai d'automne en entrant dans le signe de la balance à 9 heures 18 minutes 30 secondes du matin pour l'observatoire de Paris.þ
ÇáÕÝÍÉ 6 - Le comité d'instruction publique est chargé de faire imprimer en différents formats le nouveau calendrier, avec une instruction simple pour en expliquer les principes et les usages les plus familiers.þ
ÇáÕÝÍÉ 9 - La Franciade, en mémoire de la révolution qui, après quatre ans d'efforts, a conduit la France au gouvernement républicain. La quatrième année de la Franciade est appelée Sextile *. XI.þ
ÇáÕÝÍÉ 8 - La première année de la république française a commencé à minuit le 22 septembre 1792 et a fini à minuit séparant le 21 du 22 septembre 1793.þ
ÇáÕÝÍÉ 5 - L'ère vulgaire est abolie pour les usages civils. III. Chaque année commence à minuit, avec le jour où tombe l'équinoxe vrai d'automne pour l'observatoire de Paris. IV. La première année de la république...þ
ÇáÕÝÍÉ 7 - Toutes les administrations dont les recettes, dépenses et opérations quelconques étaient divisées par mois et portions de mois, adopteront le calendrier républicain , de manière qu'il ait son entier effet le premier jour du troisième mois.þ
ÇáÕÝÍÉ 8 - L'année est divisée en douze mois égaux, de trente jours chacun : après les douze mois suivent cinq jours pour compléter l'année ordinaire ; ces cinq jours n'appartiennent à aucun mois. VIII. Chaque mois est divisé en trois parties égales, de dix jours chacune, qui sont appelées Décades.þ
ÇáÕÝÍÉ 9 - L'année ordinaire reçoit un jour de plus, selon que la position de l'équinoxe le comporte, afin de maintenir la coïncidence de l'année civile avec les mouvements célestes.þ

ãÚáæãÇÊ ÇáãÑÇÌÚ