 | Jean-Jacques Rousseau - 1762 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 396
...eft la leur; chacun en donnant 'fon mffrage dit fon avis là-deuiis , &. du calcul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc...contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre chofe finon que je m'étois trompé , & que ce que j'eftimois être la volonté générale ne l'étoitpas.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1762 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 214
...cft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis là-delTus, & du caleul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc...contraire au mien l'emporte, cela ne prouve autre chofe fi non que je m'étois trompé, & que ce que j'eftimois être la volonté générale ne l'étoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1764 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 458
...la leur; chacun en donnant fon fuff..a-' ge dit fon avis là-dclïus, & du calcul des v«ix le tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte,cela ne prouve autre chofc finon que je m'étois trompé, & que ec que j'elKmois être la... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1769 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 560
...eft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis là-deffus, & du calcul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc...contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre chofe finon que je m'étois trompé, & que ce que j'eftimois être la volonté générale ne l'étoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1775 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 558
...eft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis là-deffus , & du calcul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc...contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre chofe finon que je m'étois trompé , & que ce que j^eftimois être la volonté générale ne l'étoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1776 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 500
...eft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage, dit fon avis la-defTus , & du calcul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc...contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre chofe finon que je m'étois trompé, & que ce que j'eftimois être la volonté générale ne l'étoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 458
...eft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis là-deffus, & du calcul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale* Quand donc...contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre chofe finon que je m'étois trompé , & que ce que j'eftimois être la volonté générale ne l'étoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 456
...eft la leur; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis Ià-defïus, & du calcul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc...contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre chofe finon que je m'étois trompé , & que ce que j'eflimois être la volonté générale ne l'étoit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 446
...eft la leur ; chacun en donnant fon fuffrage dit fon avis là-deflus , & du calcul de; voix fe tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte , cela n« prouve autre chofe fmon que jem'étois trompé, & que ce que j'eftîmois être la volonté générale... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1790 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 452
...eft la leur; chacun, en donnant fon fuffrage, dir fon avis là-defîus, & du calcul des voix fe tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc...contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre chofe finon que je (i) A Gênes on lit au-devant des prifonj & fur les fers des Galériens ce mot Libertés.... | |
| |
... n'est pas précisément s'ils approuvent la proposition ou s'ils la rejettent, mais si elle est conforme ou non à la volonté générale, qui est la leur. Chacun en donnant son suffrage dit son avis là-dessus ; et du calcul des voix se tire la déclaration... 
