 | Petrus Alfonsi - 1808 - عدد الصفحات: 500
...couchié , 6io En l'eve le metent sanz plus , Et li festu z la tient desus ; Puis se torne la pointe tonte Contre l'estoile si sanz doute, Que jà nus hom n'en doutera , Ne jà por rien ne fausera. Qant la mers est obscure et brune , C'on ne voit estaile ne lune , Dont font à Faguille a limier .... | |
 | Christophe Koch - 1823 - عدد الصفحات: 484
...sanz plus El li festuz la tient ilrr.iis, Puis &e torne la pointe toute, Contre l'estoilé, si sauz doute , Que jà nus hom n'en doutera, Ne jà por rien ne fausera. Quant la mers est obscure et brune , C'on ne yoit estoile ne lune , , . Dont font à l'aguile alumer... | |
 | Frédéric Schoell - 1830 - عدد الصفحات: 980
...fcstu l'uni couchié 7 En l'eve (l'eau} le mctent sanz plus Kt H festuz la tient desus , Puis se torne la pointe toute , Contre l'estoile , si sanz doute , Que jà nus hom n'en doutera , Ni" jù por rien ne fausera. Quant la mers est obscure et brune , C'on ne voit cstoile ne lune ,... | |
 | Charles Auguste Désiré Filon - 1838 - عدد الصفحات: 522
...en un feslu l'ont couchié , En l'eve (l'eau) le mêlent sanz plus , ' Et li festuz la tient desus. Puis se tome la pointe toute, Contre l'estoile , si sanz doute Que jà nus liom n'en doutera, Ne jà por rien ne fausera. Qant la mers est obscure et brune , C'on ne Toit estoile... | |
 | Auguste Jal - 1840 - عدد الصفحات: 512
...en un festu l'ont couchié En l'eve la metant sans plus, Et li festuz la tient desus ; Puis se torne la pointe toute Contre l'estoile si sanz doute Que jà nus hom n'en doutera Ne jà por rien ne Causera. Quand la mer est obscure et brune, C'on ne voit estoile ne lune Dont font à l'aguille alumer... | |
 | D. Saucié - 1851 - عدد الصفحات: 486
...touchié , Et en un festu l'ont couchié , En l'eve le metent sans plus, Et li festu la tient dessus : Puis se tome la pointe toute Contre l'estoile si sanz doute , Que jà nus nom n'en doutera , Ne jà por rien ne faussera. Quant la mers est obscure et brune, C'on ne voit estoile... | |
 | Albert Schulz - 1861 - عدد الصفحات: 1000
...festu l'ont couchié 3) ; En l'eve le metent sanz plus, Et li festuz la tient desús; Puis ее torne la pointe toute Contre l'estoile: si sanz doute, Que jà nus hom n'en doutera, ~Ke jà por rien ne fausera. Quant la mers est obscure et brune, C'on ne voit estoile ne lune, Dont... | |
 | 1861 - عدد الصفحات: 958
...festu l'ont couchié 3) ; En Гете le metent sanz plus, Et li festuz la tient desús; Puis se torne la pointe toute Contre l'estoile: si sanz doute, Que jà nus hom n'en doutera, Ke jà рог rien ne faueera. Quant la mers est obscure et brune, C'en ne voit estoile ne lune, Dont... | |
 | Etienne Georges - 1863 - عدد الصفحات: 336
...Et en un festu l'ont couchié, » En l'eve le metent sans plus, » Et li festu la tient desus : » Puis se tome la pointe toute » Contre l'estoile si...Que jà nus hom n'en doutera, » Ne jà por rien ne faussera. » Quant la mer est obscure et brune, » C'on ne voit estoile ne lune, » Dont font à l'aiguille... | |
 | Etienne Georges - 1863 - عدد الصفحات: 316
...l'ont concilié, , » En l'eve le metent sans plus, » Et li festu la tient desus : » Puis se torne la pointe toute » Contre l'estoile si sanz doute,...Que jà nus hom n'en doutera, » Ne jà por rien ne faussera. » Quant la mer est obscure et brune, » C'en ne voit estoile ne lune, » Dont font à l'aiguille... | |
| |
Puis se tome la pointe toute » Contre l'estoile si sanz doute, » Que jà nus hom n'en doutera, » Ne jà por rien ne faussera. 