 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1820 - عدد الصفحات: 578
...sous le cardinal de Ricbelieu n'avaient fait qu'augmenter et aigrir. Les parlemens , qui avaient tout nouvellement gémi sous la tyrannie , étaient comme...par la mémoire encore trop vive et trop récente dc£ misères passées. Les grands , qui la plupart avaient été chassés du royaume , s'endormaient... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 464
...tout nouvellement gémi sous la tyrannie, étoient comme insensibles aux misères présentes, parla mémoire encore trop vive et trop récente des passées. Les grands, qui pour la plupart avoient été chassés du royaume , s'endormoient paresseusement dans leurs lits, qu'ils avoient été... | |
 | Jean François Paul de Gondi (card. de Retz.) - 1825 - عدد الصفحات: 458
...tout nouvellement gémi sous la tyrannie, étoient comme insensibles aux misères présentes, parla mémoire encore trop vive et trop récente des passées. Les grands, qui pour la plupart avoient été chassés du royaume , s'endormoient paresseusement dans leurs lits, qu'ils avoient été... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - عدد الصفحات: 642
...parlements qui avoient tout fraischement gémi soubs sa tyrannie estoient comme insensibles aux mesures présentes , par la mémoire encore trop vive et trop récente des passées. Les grands , qui pour la pluspart avoient esté chassés du royaume , s'endormoient paresseusement dans leurs lits, qu'ils avoient... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1849 - عدد الصفحات: 680
...préscntes, par la mémoire encore trop vive et trop récente des misères passées. Les grands, qui la plupart avaient été chassés du royaume, s'endormaient...lits, qu'ils avaient été ravis de retrouver. Si cette indolence générale eût été ménagée, l'assoupissement eût peut-être duré plus longtemps.... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1857 - عدد الصفحات: 624
...présentes, parla mémoire encore trop vive et trop récente des misères passées. Les grands , qui la plupart avaient été chassés du royaume , s'endormaient...lits, qu'ils avaient été ravis de retrouver. Si cette indolence générale eût été ménagée , l'assoupissement eût peut-être duré plus longtemps... | |
 | 1859 - عدد الصفحات: 654
...' . L'endurcissement a rendu les parlements insensibles par la mémoire toute fraîche des rigueurs passées. « Les grands, qui pour la plupart avaient...s'endormaient paresseusement dans leurs lits, qu'ils étaient ravis de retrouver. Si cette indolence générale eût été ménagée, l'assoupissement eût... | |
 | 1859 - عدد الصفحات: 644
...relever'. L'endurcissement a rendu les parlements insensibles par la mémoire toute fraîche des rigueurs passées. « Les grands, qui pour la plupart avaient...royaume, s'endormaient paresseusement dans leurs lits, 1 Quum cseteri nobilium, quanto quis scrvilio promptior, opibus et qu'ils étaient ravis de retrouver.... | |
 | French classics - 1876 - عدد الصفحات: 228
...cardinal de Richelieu n'avaient fait qu'augmenter et aigrir. Les parlements, qui avaient tout fraîchement gémi sous la tyrannie, étaient comme insensibles...la mémoire encore trop vive et trop récente des misères passées. Les grands, qui pour la 1 5 plupart avaient été chassés du royaume, s'endormaient... | |
| |
Les parlements, qui avaient tout fraîchement gémi sous sa tyrannie, étaient comme insensibles aux misères présentes, par la mémoire encore trop vive et trop récente des passées. Les grands, qui pour la plupart avaient été chassés du royaume,... 
