L'Enéide, المجلد 2Giguet et Michaud, 1804 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Aceste Æneas æquora æther affreux agmina amante amor amour Anchise aras arma armis arva Ascagne atque autels avoit beauté bords Carthage cher cieux clamore classem cœlo cœlum cœur courroux course d'Aceste Darès deinde destin dictis Dido Didon dieux Énée Entelle Eryx Etna étoit Euryale Eurytion fata feux flamme flots hæc Haud héros heureux Hinc Hunc Illa Ille immota Infelix ingens inter Ipse Italiam Jamque Junon Jupiter jussa juventus l'amour l'onde Latium lieux littora magnis main malheureux mers mihi Mnesthée monstre mort Multa nequidquam Nisus nunc omnes Palinure paroît pater pectore pelago Pergame peuple pleurs poëte portus primùm procul puppi quæ Quam Quid quis quò quondam quum rivage rivaux rocs Salius sang scopuli socii sœur soror sort Sychée talia tandem terre tibi tombeau Troie Troyens undis urbem urbes vaisseaux vela vents Vénus verò Virgile viri vœux Xanthe yeux כג
مقاطع مشهورة
الصفحة 261 - Peu à peu je sentis augmenter la mélancolie dont j'étais accablé. Un ciel serein, la fraîcheur de l'air, 'les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brillait autour de nous, le concours des plus agréables sensations , la présence même de cet objet chéri, rien ne put détourner de mon cœur mille réflexions douloureuses.
الصفحة 107 - II n'est point de serpent, ni de monstre odieux , Qui , par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux.
الصفحة 166 - Per connubia nostra, per inceptos hymenaeos, Si bene quid de te merui, fuit aut tibi quidquam Dulce meum, miserere domus labentis et istam, Oro, si quis adhuc precibus locus, exue mentem.
الصفحة 172 - Talia dicentem iamdudum aversa tuetur huc illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur : ' nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reservo?
الصفحة 168 - Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset 'Ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula 'Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, 'Non equidem omnino capta ac deserta viderer.
الصفحة 175 - Non. Le Caucase affreux t'engendrant en fureur, De ses plus durs rochers fit ton barbare cœur ; Et du tigre inhumain la compagne sauvage, Cruel ! avec son lait t'a fait sucer sa rage. Car enfin qui m'arrête ? Après ses durs refus, Après tant de mépris...
الصفحة 300 - Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas : Sic Mnestheus, sic ipsa fuga secat ultima Pristis Aequora, sic illam fert impetus ipse volantem.
الصفحة 380 - Ipse ego paulisper pro te tua munera inibo. Cui vix attollens Palinurus lumina fatur : Mene salis placidi vultum fluctusque quietos Ignorare jubes ? mene huic confidere monstro...
الصفحة 156 - Exspectat, fatisque datas non respicit urbes, 225 Alloquere et celeres defer mea dicta per auras. Non illum nobis genetrix pulcherrima talem Promisit Graiumque ideo bis vindicat armis ; Sed fore, qui gravidam imperiis belloque frementem Italiam regeret, genus alto a sanguine Teucri 230 Proderet, ac totum sub leges mitteret orbem.
الصفحة 58 - Hesperium Siculo latus abscidit, arvaque et urbes litore diductas angusto interluit aestu. Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis 420 obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras erigit alternos et sidera verberat unda.
معلومات المراجع
| العنوان | L'Enéide, المجلد 2 L'Enéide, Jacques Delille L'Enéide, Vergilius Maro L'Énéide, Joseph Fr. Michaud L'Énéide, Louis Jean Pierre marquis de Fontanes Oeuvres, Delille Works, Jacques Delille المجلد 2 من “L'”Enéide, Publius Vergilius Maro |
| المؤلف | Virgil |
| ترجمة | Delille |
| الناشر | Giguet et Michaud, 1804 |
| أصلي من | جامعة هارفارد |
| الكتب ذات التنسيق الرقمي | 27 نيسان (إبريل) 2007 |
| تصدير الاقتباس | BiBTeX EndNote RefMan |