...de ce Philofophe, environnée de celle de fcs difciples , qu'on regarde comme autant de demi-Dieux; elles font placées autour de l'autel , dans une attitude...qu'ils ont eus pour leur maître* Tous les Magiftrats de la Ville s'y aflemblent aux jours de la nouvelle & pleine lune,, ^ ils y font un petit facrifice...

...ftatue de ce Philofophe , environnée de celles de fes Difciples, que le vulgaire met au rang de fes Dieux; elles font placées autour de l'autel , dans...attitude qui marque le refpeâ: & la vénération qu'ils eurent pour leur Maître. Tous les Magiftrats de la Ville s'y aiïemblent aux jours de la nouvelle...

...de ce Philofophe , environnée de celles de fes difciples^ que le vulgaire met au rang de fes DieuxJ elles font placées autour de l'autel , dans une attitude qui marque le refpeft & la vénération qu'ils eurent pour leur maître. Tous les Magiftrats de la ville s'y affembîent...

...ce Philofophe , environnée de celles de fes Difciples, qu'on regarde comme autant de Demi - Dieux j elles font placées autour de l'Autel, dans une attitude qui marque le refpect ôc la vénération qu'ils ont eus pour leur Maître. Tous les Magiftrats de la ville s'y aflemblent...

...ce Philofophe , environnée de celles de fes Difciples , qu'on regarde comme autant de Demi-Dieux ; elles font placées autour de l'autel, dans une attitude qui marque le refpe£b oc la vénération qu'ils ont eus pour leur Maître. Tous les Magiftrats de la ville s'y affemblent...

...On y voit dans l'endroit le plus honorable, la ftatue de ce philofophe, environnée de celle de fes difciples , qu'on regarde comme autant de demi- dieux ; elles font placées autour de I autel, dans une attitude qui marque le refpeft & la vénération qu'ils ont eus pour leur maître....