 | Voltaire - 1757 - عدد الصفحات: 358
...habile homme, & honnête hom„ me , & ne vous donnera des confeils que „ par rapport à vous„ Tenez tous les Français dans l*ordre. „ Traitez..., mais ne leur „ donnez pas trop de familiarité , & encor „ moins de créance. Servez vous d'eux tant „ qu'ils feront fages : renvoyez-les à la... | |
 | Voltaire - 1761 - عدد الصفحات: 396
...habile homme , & honnête „ homme , & ne vous donnera des confeils }, que par rapport à vous. „ Tenez tous les Français dans l'ordre. „ Traitez...domeftiques, mais ne „ leur donnez pas trop de familiarité , & en„ cor moins de créance. Servez vous d'eux ' „ tant qu'ils feront fages : renvoyez-les à... | |
 | Voltaire - 1761 - عدد الصفحات: 396
...habile homme , & honnête „ homme , & ne vous donnera des confeils „ que par rapport à vous. » Tenez tous les Français dans l'ordre. „ Traitez...domeftiques, mais ne „ leur donnez pas trop de familiarité , & en„ cor moins de créance. Servez vous d'eux * tant qu'ils feront fages : renvoyez-les à la... | |
 | abbé Millot (Claude François Xavier) - 1777 - عدد الصفحات: 374
...homme , & ne vous don„ nera des confeils que par rapport à ,, vOuS. „ Tenez tous les François dans ,, l'ordre. ,, Traitez bien vos domeftiques ;...„ mais ne leur donnez pas trop de ,, familiarité , & encore moins de „ créance. Servez - vous d'eux tant „ qu'ils feront fages , renvoyez-les.... | |
 | abbé Millot (Claude François Xavier) - 1777 - عدد الصفحات: 372
...homme , & ne vous don„ nera des confeils que par rapport à ,, vous. „ Tenez tous les François dans ,, l'ordre. :, Traitez bien vos domeftiques ,...,, mais ne leur donnez pas trop de ,, familiarité , &' encore moins de .. créance. Servez - vous d'eux tant -, qu'ils feront fages , renvoyez-les à... | |
 | Voltaire - 1784 - عدد الصفحات: 422
...habile homme , et honnête homme , et ne vous „ donnera des confeils que par rapport à vous. „ Tenez tous les Français dans l'ordre. ,, Traitez...de familiarité , et encore moins de ,, créance. Servez - vous d'eux tant qu'ils feront „ fages : renvoyez-les à la moindre faute qu'ils feront ,... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 428
...habile homme , et honnête » homme , et ne vous donnera des confeils » que par rapport à vous. » Tenez tous les Français dans l'ordre. " Traitez bien...d'eux » tant qu'ils feront fages : renvoyez-les à la » moindre faute qu'ils feront, et ne les fou» tenez jamais contre les Efpagnols. » N'ayez de commerce... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 432
...habile homme, et honnête homme, et ne vous »s donnera des confeils que par rapport à vous. »» Tenez tous les Français dans l'ordre. »» Traitez...de créance. Servez-vous d'eux tant qu'ils feront s » fages : renvoyez-les à la moindre faute qu'ils feront, »» et ne les foutenez jamais contre... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 432
...efl habile homme, et honnête homme, et ne vous )» donnera des confeils que par rapport à vous. j» Tenez tous les Français dans l'ordre. »» Traitez bien vos domeftiques , mais ne leur j» donnez pas trop de familiarité, et encore moins >» de créance. Servez-vous d'eux tant qu'ils... | |
 | Voltaire - 1791 - عدد الصفحات: 366
...dans l'ordre. 3, Traitez bien vos domeftiques , mais ne leur „ donnez pas trop de famrîiarité , et encore „ moins de créance. Servez-vous d'eux tant „ qu'ils feront fages : renvoyez-les à la moindre 3, faute qu'ils feront , et ne les foutenez jamais 33 contre les Efpagnols. 3, N'ayez de commerce... | |
| |
Tenez tous les Français dans l'ordre. « Traitez bien vos domestiques, mais ne leur donnez pas trop de familiarité, et encore moins de créance. 
