 C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, 11 n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et...  Les deux arts poétiques d'Horace et de Boileau avec. traduction en vers et ... - الصفحة 951874 - عدد الصفحات: 165عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Thomas Otway, Thomas Thornton - 1813 - عدد الصفحات: 324
...not remarkably • C'est par la que Moliere illustrant ses ecrits, Peut-etre de son art eut remporte le prix ; Si moins ami du peuple en ses doctes peintures, II n'eut point fait souvent grimacer ses figures ; Qaiite pour le bouffon, I'agr£able et le fin, Et s... | |
 | Charles Batteux - 1771 - عدد الصفحات: 404
...C'est par-là que Molière illustrant ses écrits Peut-être de son art eut remporté le prix, j 9; Si , moins ami du peuple , en ses doctes peintures,...ses figures , Quitté pour le bouffon , l'agréable & le fin , Et sans honte à Terence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe, 400... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - عدد الصفحات: 820
...Peut-être de son art eut remporté le prix , 595 Si 3 moins ami du peuple , en ses doctes peintures, 11 n'eût point fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon , l'agréable & le fin, Et sans honte à Terence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule où Scapin s'envelope , 400... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - عدد الصفحات: 358
...l'antre est toujours en-n.odeles fertile. C'est par-là que Aloliere, illnstrant ses écrits, Pent-être de son art eût remporté le prix, Si , moins ami du peuple , en ses doctes peinture* II n'eût point fait souvent grimacer ses iïçures , Quitté , pour le bonffon , l'agréable... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - عدد الصفحات: 354
...Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures J1 n'eût point fait souvent grimacer ses ILjures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Térence allié Tab.trin : Dans ce sac ridicule où Scapiu s'euveloppe .le ne recounois pins l'anteur du Misanthrope... | |
 | Charles Yves Cousin Cousin d'Avallon (called) - 1801 - عدد الصفحات: 152
...poétique, où il parait plus particulièrement le juger, il dit que Molière : Peut-être île son art eut remporté le prix , Si moins ami du peuple , en ses doctes peintures , II n'eut point fait souvent grimacer ses figures ; Quitte pour le bouffon , l'agréable et le iiii , Et... | |
 | Jean François Cailhava - 1802 - عدد الصفحات: 378
...dénoncées dans ces vers de Boileau : , C'est par-là que Molière, illustrant ses écrits f Peut - être de son art eût remporté le prix ; Si , moins ami du peuple , en ses doctes peintures , II n'efit pas fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin , Et sans... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...l'autre est toujours en modèles fertile. C'est par- là que Molière, illustrant ses Ecrits,' Peut-êire de son art eût remporté le prix. Si, moins ami du peuple, en ses doctes peinturés» II n'eût point fait souvent grimacer ses figures. Quitté, pour' le bouffon, l'agréable... | |
 | Jean Baptiste Antoine Suard - 1804 - عدد الصفحات: 856
...être de son art eût emporté le pri», Si moins ami du peuple en ses doctes peintures, II n'eut pas fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin , El sans honte a Térence allié Tabarin. Puisque Tabarin se présente, parlonsen un moment. Boileau... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - عدد الصفحات: 280
..., Peut-être de ion art eût remporte le prix, Si , moins ami du peuple , en ses doctes peinture*, II n'eût point fait souvent grimacer ses figures,...le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Terence allié Tabarin: Dans ce sac ridicule où (2) Sea pin s'enveloppe, 3e ne reconnais plus l'auteur... | |
| |
