 | Adrien Baillet - 1725 - عدد الصفحات: 656
...(2.) que tous ces pieux inventeurs de nouvelles fictions, Penfent faire agir Dieu , fcs Saints & fes Prophètes , Comme ces Dieux éclos du cerveau des Poètes: Mettent à chaque pas le Lefteur en Enfer: N'offrent rien qu'Aftaroth , Beliebud (3) , Lucifer. De la foi d'un Chrétien les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - عدد الصفحات: 540
...déçus, BahnifTant de leurs Vers ces ornemens reçus , Penfent faire agir Dieu , fes Saints & fcs Prophètes , Comme ces Dieux éclos du cerveau des Poètes : Mettent à chaque pas le Lefteur en Enfei : N'offrent rien qu'Aftraroth , Belzébuth , Lucifer. De la foi d'un Chrétien les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - عدد الصفحات: 386
...tout enBannifTant de leurs Vers ces ornemens reçus, ï95 Penfent faire agir Dieu, fes Saints & fes Prophètes, Comme ces Dieux éclos du cerveau des Poètes*: Mettent à chaque pas le Lefteur en Enfer : N' offrent rien qu' Aftaroth , Belzébuth , Lucifer. De la foi d'un Chrétien les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - عدد الصفحات: 652
...répondre qu'il ne nous amufera pas une minute. DK ST. MARC. 155 Penfent faire agir Dieu , fes Saints & fes Prophètes, Comme ces Dieux éclos du cerveau des...à chaque pas le Lecteur en Enfer : N'offrent rien qu'Aftaroth, Belzébuth, Lucifer; De la foi d'un Chrétien les myfteres terribles 200 D'ornemens égayés... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - عدد الصفحات: 652
...pat une minute. DB ST. MARC. 195 Penfent faire agir Dieu, fes Saints& fes Prophètes, Comme ces Diaux éclos du cerveau des Poètes : Mettent à chaque pas le Lecteur en Enfer : N'offrent rien qu' Aftaroth , Belzébuth , Lucifer. De la foi d'un Chrétien les myfleres terribles 400 D'ornements... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - عدد الصفحات: 354
...ces ornements recus, Pensent faire agir Dieu, ses saints st ses prophetes, Comme ces dieux éclos da cerveau des poètes ; Mettent à chaque pas le lecteur en enfer; N'offrent rien qu'Astaroth, Belzébnth, Lncifer. De la foi d'un chrétien les mysteres terribles D'ornements égayés ne sont point... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...reçus, Pensent faire agir Dieu, ses Saints et ses Prophètes, *) Comme as Dieux éclos du ceiveau des Poètes, Mettent à chaque pas le Lecteur en enfer...Lucifer. De la foi d'un Chrétien les mystères terribles D'ornemens égayés ne sont point susceptibles. L'Evangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que... | |
 | 1805 - عدد الصفحات: 276
...decus, Bannissant de leurs vers ces ornemens reçus , Pensrntfaire agirDieu. sessaintsetsesprophète»f Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes. Mettent à chaque pas te lecteur en enfer, Woffivnt rien qu'Astaroth, Belzébutb, Lucifer. De la foi d'un chrétien les mystères... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - عدد الصفحات: 280
...œquor „. "( sss )• C'est donc bien vainement, que nos auteurs Bannissant de leurs vers ces ernemens reçus , Pensent faire agir Dieu, ses saints et ses...à chaque pas le lecteur en enfer; N'offrent rien qu'Aslaroth , Belzéhuth , Lucifer; De la foi d'un chrétien les mystères terribles D'ornemens égayée... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - عدد الصفحات: 552
...insipide. . Cest donc bien vainement que nos auteurs déçus , Bannissant de leurs vers ces ornemens reçus, Pensent faire agir Dieu , ses saints et ses..., le lecteur en enfer, N'offrent rien qu'Astaroth , Belzébut , Lucifer. De la foi d'un chrétien les mystères terribles D'ornemens égayés ne sont... | |
| |
C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus, Bannissant de leurs vers ces ornements reçus, Pensent faire agir Dieu, ses saints et ses prophètes, Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes; Mettent à chaque pas le lecteur en enfer ; N'offrent... 
