 | [François] Sabbathier - 1780 - عدد الصفحات: 572
...prophctefle dans l'Écriture. Après le paiïage de Ц raer Rouge , Marie prit un tambour à la main ; & toutes les femmes marchèrent après elle avec des tambours, formant des chœurs de mufique. Marie, conduifant le chœur des femmes , répètent après celui des hon» mes : » Chantons... | |
 | 1832 - عدد الصفحات: 1256
...ont passé à sec au milieu des eaux. 20 Marie prophétesse , sœur d'Aaron mit donc un tambour à sa main ; toutes les femmes marchèrent après elle avec des tambours , formant des chœurs de musique : 21 et Marie chantait la première, en disant : Chantons des hymnes au Seigneur , parce qu'il... | |
 | Pindar - 1841 - عدد الصفحات: 366
...les interrogent et leur répondent. Après le passage de la mer Rouge, Marie prit un tambour en sa main, toutes les femmes marchèrent après elle avec des tambours, formant des chœurs de musique. Et Marie chantait la première en disant : «Chantons des hymnes au Seigneur85.» David danse... | |
 | 1855 - عدد الصفحات: 1042
...d'Israël ont passé à sec au milieu des eaux. 20 Marie prophétesse, sœur d'Aaron, prit donc un tambour à la main : toutes les femmes marchèrent après elle avec des tambours, formant des chœurs de musique : 21 et Marie chantait la première, en disant : Chantons des hymnes au Seigneur, parce qu'il... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 1436
...ultra, si aliqui» ulterlor terminus, qui œternitale non comprebcndatur. prit un tambour, et tontes les femmes marchèrent après elle avec des tambours, formant des chœurs de musique. 21. Et Marie chantait la première, en disant, commeMoiie : Chantons des hymnes au Seigneur,... | |
 | Félix Clément - 1885 - عدد الصفحات: 842
...« cavalier. » (Exode, xv, 1.) « Marie, prophétesse, sœur d'Àaron, prit donc un tambour à sa main; toutes les femmes marchèrent après elle avec des tambours, formant des chœurs. « Et Marie chantait la première, en disant : « Chantons des hymnes au « Seigneur, parce qu'il a... | |
 | Jean de Pavly, Émile Lafuma-Giraud - 1909 - عدد الصفحات: 638
...encore à ce cantique le verset suivant» : « Miryam prophétesse, sœur d'Aaron, prit un tambour à sa main; toutes les femmes marchèrent après elle avec des tambours, formant des chœurs. » Tous les justes du Paradis prêtent l'oreille à la voix douce des femmes, et de nombreux anges... | |
 | Pierre Marie S. Guérin du Rocher - 1824 - عدد الصفحات: 484
...egressEeque sunt omues mulieres post eam cum tympanis et choris. » saint transport, pritun tambour, et toutes les femmes » marchèrent après elle avec des tambours , formant » des chœurs, etMarie entounoit ces paroles : chantons » des hymnes au Seigneur , parce qu'il a fait éclater »... | |
| |
Marie prophétesse , sœur d'Aaron mit donc un tambour à sa main ; toutes les femmes marchèrent après elle avec des tambours , formant des chœurs de musique... 