 | 1787 - عدد الصفحات: 354
...i Déjà couloit le sang . prémices du carnage. Kntre les deux panis Calchas s'est avancé, L'ceil farouche , l'air sombre et le poil hérissé > Terrible, et plein du Dieu qui Pagitoit, sans doute: «t Vous » Achille , at-il dit, et vous, Grecs» qu'oa m'écoute, » Le Dieu... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 360
...Déjà couloit le sang, prémices du carnage. Intre les deux partis Calchas s'est avancé, L'ceîl farouche , l'air sombre et le poil hérissé , Terrible, et plein du Dieu qui l'agitoit, sans douter v Vous, Achille, at-il dit, et vous, Grecs, qu'oa m'écoutCi ^ Le Dieu qui maintenant... | |
 | Denis Diderot - 1798 - عدد الصفحات: 606
...les ai vues dans la nature. Rien ne se démentira. Le poète aura dit : Entre les deux partis Calcas s'est avancé , L'œil farouche , l'air sombre ; et...le poil hérissé , Terrible et plein du dieu qui l'agitoit sans doute. OU les ronces dégouttantes Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes.... | |
 | Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...cou bit le sang, prémices du carnage : Entre les deux partis Calcbas s'est avancé, L'œil faronche, l'air sombre, et le poil hérissé, Terrible, et plein du dieu qui l'agitoit sans doute : « Vous, Aclii Ile, at-il dit, et vous, Grecs, qu'on « m'écoute.; | « Le... | |
 | Jean Racine - 1804 - عدد الصفحات: 384
...Epouvantait l'armée, et partageoit les dieux. Déjà de traits en l'air s'élevoit un nuage: Déjà couloït le sang, prémices du carnage: Entre les deux partis...le poil hérissé, Terrible, et plein du dieu qui l'agitoit, sans doute : " Vous, Aclulle, at-il dit, et vous, Giecs, qu'où " m'écoute. " Ije dieu... | |
 | Jean Racine - 1805 - عدد الصفحات: 316
...s'élevait un nuage : - Dejà coulait le sang , prémices du carnage ' Entre les deux partis Calcbas s'est avancé , L'œil farouche , l'air sombre , et...hérissé , Terrible , et plein du dieu qui l'agitait sans-doute : « Vous, Achille , at-il dit , et vo«s,Grecs, qu'eu ni'fco»"' » Le dieu qui maintenant... | |
 | Charles Paul Landon - 1809 - عدد الصفحات: 456
...Déja de traits en l'air s'elevait un nuage , Df ju coulait le sang , prémices du carnage. Entre ks deux partis Calchas s'est avancé, L'œil farouche , l'air sombre, et le poil hérisse'; Terrible , et plein du feu qui l'agitait sans doute , « Vous, Achille . at-il dit , et... | |
 | Jean Racine - 1811 - عدد الصفحات: 470
...partageoit les dieux. Déjà de traits en l'air s'élevoit un nuage; Déjà couloit le sang prémice du carnage; Entre les deux partis Calchas s'est avancé...le poil hérissé , Terrible, et plein du dieu qui l'agitoit sans doute: « Vous , Achille , at-il dit , et vous Grecs , qu'on m'écoute. ce Le dieu qui... | |
 | Jean Racine - 1813 - عدد الصفحات: 276
...Acbille furieul Épouvantait l'armée, et partageait les dieux. Déjà de traits en l'air s'élevait un nuage ! Déjà coulait le sang, prémices du carnage : Entre les deux partis Calchas s'es» avancé ,, L'œil farouche , l'air sombre et le poil hérissé, Terrible , et plein du dieu... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - عدد الصفحات: 302
...Épouvantoit l'armée, et partagcoit les dieux. Déjà de traits en l'air s'élevoit un nuage ; Déjà couloit le sang , prémices du carnage. Entre les deux partis...le poil hérissé , Terrible et plein du dieu qui l'agitoit sans doute : «Vous, Achille, at-il dit, et VOUS, Grecs, qu'on m'écoute. » Le dieu qui... | |
| |
L'œil farouche, l'air sombre, et le poil hérissé, Terrible, et plein du dieu qui l'agitait sans doute... 
