 | Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1790 - عدد الصفحات: 492
...los antiguos , si se examinan , no se malician , porque somos sus imitadores , no sus émulos. Oyense con gusto las alabanzas de aquellos , que ya apartados de la envidia , en sus grandes hechos realzan la ñaqueza del ser humano ; y el vituperio , que se da á las acciones... | |
 | Francisco de Quevedo - 1852 - عدد الصفحات: 712
...de los antiguos, si se examinan, no se malician, porque somos sus imitadores, no sus émulos. Oyense con gusto las alabanzas de aquellos que, ya apartados de la envidia, en sos grandes hechos realzan la flaqueza del ser humano ; y el vituperio que se da á las acciones... | |
 | Francisco de Quevedo - 1859 - عدد الصفحات: 688
...los antiguos , si se examinan , no se malician , porque somos sus imitadores, no sus émulos. Oyenso con gusto las alabanzas de aquellos que, ya apartados de la envidia, en sus grandes hechos realzan la flaqueza del ser humano ; y el vituperio que se da á las acciones... | |
 | Francisco de Quevedo - 1876 - عدد الصفحات: 700
...lös antiguos, si se examinan, no se malician, porque somos sus imitadores, no sus émulos. Oyense con gusto las alabanzas de aquellos que, ya apartados de la envidia, en sus grandes hechos realzan la flaqueza del ser humano ; y el vituperio que se da á las acciones... | |
 | José Toribio Medina - 1878 - عدد الصفحات: 608
...suena a capricho, o toca en vanidad: en ésta se enciende el fuego de la envidia i de la emulacion; áspero i dificultoso es el camino. No pudiéndose...vivos, con sus grandes hechos realzaron la flaqueza del sér humano; i si algun vituperio se da a las acciones de los que ya pasaron, no desagrada miéntras... | |
| |
... si algún vituperio se da a las acciones de los que ya pasaron, no desagrada mientras disminuye la fama la mala opinión de lo presente. Empero, como los casos de los presentes corren por instantes i los futuros se ignoran, es fuerza que la prudencia... 