 | Herodotus - 1786 - عدد الصفحات: 614
...Statues , ni Temples, ni Autels -, ils traitent au contraire d'infenfés ceux qui le font -, c'cft à mon avis , parce qu'ils ne croient pas , comme les Grecs , que les Dieux foient nés (296; des hommes. Ils ont coutume de facrifier à (297) Jupiter fur le fommet des plus... | |
 | Herodotus - 1802 - عدد الصفحات: 644
...coutumes qu'observent, à maconnoissance, les Perses. Leur usage n'est pas d'élever aux Dieux (3] 7) des statues, des temples, des autels; ils traitent...croient pas, comme les Grecs, que les Dieux aient (3i8) une forme humaine. Ils ont coutume de sacrifier à (3i g) Jupiter sur le sommet des plus hautes... | |
 | Herodotus - 1802 - عدد الصفحات: 652
...maconnoissance, les Perses. Leur usage n'est pas d'élever aux Dieux (5j 7) des statues, des temples, des autelsj ils traitent au contraire d'insensés ceux qui le...croient pas, comme les Grecs, que les Dieux aient (3i8) une forme humaine. Ils ont coutume de sacrifier à (3 19) Jupiter sur le sommet des plus hautes... | |
 | Toussaint-Bernard Emeric-David - 1833 - عدد الصفحات: 668
...d'Hérodote, souvent invoqué, n'est pas plus concluant. II est ainsi conçu : « L'usage des Perses n'est pas d'élever aux » dieux des statues, des...les Grecs, que les dieux » aient une forme humaine (l). » Ce passage est fort clair. Si les Perses eussent reproché aux Grecs d'adorer des hommes, Hérodote... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - عدد الصفحات: 732
...qu'obsei-vent, à ma connaissance, les Perses. Leur usage n'est pas d'élever aux dieux des statues, destemples, des autels; ils traitent au contraire d'insensés...les Grecs , que les dieux aient une forme humaine. Ils ont coutume de sacrifier à Jupiter sur le sommet des plus hautes montagnes, et donnent le nom... | |
 | Daniel Ramée - 1843 - عدد الصفحات: 518
...avec le Zend-Avesta. « Voici les coutumes qu'observent , à ma connaissance , les Perses. Leur usage n'est pas d'élever aux dieux des statues, des temples,...les Grecs, que les dieux aient une forme humaine. Il ont coutume de sacrifier à Jupiter sur le sommet des plus hautes montagnes, et donnent le nom de... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 640
...l'antropomorphisme, aux séductions duquel ils paraissent avoir résisté longtemps. « Leur coutume, dit Hérodote, n'est pas d'élever aux dieux des statues, des temples,...traitent, au contraire, d'insensés, ceux qui le font. C'esl , à mon avis, parce qu'ils ne croient pas, comme les Grecs, que les dieux aient une forme humaine.... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1852 - عدد الصفحات: 724
...toute l'Asie. CXXXI. Voici les coutumes qu' observent, à ma connaissance, les Perses. Leur usag-e n'est pas d'élever aux dieux des statues, des temples...les Grecs , que les dieux aient une forme humaine. Ils ont coutume de sacrifier à Jupiter sur le sommet des plus hautes montagnes , et donnent le nom... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1852 - عدد الصفحات: 706
...présenter , les cérémonies à accomplir dans les sacrifices. .< L'usage des Perses, dit Hérodote, n'est pas d'élever aux dieux des statues, des temples,...d'insensés ceux qui le font; c'est, à mon avis, parce qu'ils.ne croient pas, comme les Grecs, que les dieux aient une forme humaine. Ils ont coutume de sacrifier... | |
 | Joseph Arthur comte de Gobineau - 1853 - عدد الصفحات: 562
...n'est pas d'élever aux « dieux des statues, des temples, des autels. Ils traitent, au con« traire, d'insensés ceux qui le font. C'est, à mon avis,...les Grecs, que les dieux aient une forme « humaine. Ils ont coutume de sacrifier à Jupiter sur le sommet « des plus hautes montagnes, et donnent le nom... | |
| |
Voici les coutumes qu' observent, à ma connaissance, les Perses. Leur usag-e n'est pas d'élever aux dieux des statues, des temples , des autels ; ils traitent au contraire d'insensés ceux qui le font; c'est, à mon avis, parce qu'ils ne croient pas... 
