...nous, la coutume de notre pays serait de vous faire un présent pour essuyer vos larmes, et un second pour affermir votre courage ; mais nous avons bien...n'a pas été abattu sous les ruines de cette maison ; pas un de nous n'a vu même dans vos yeux une seule larme pour pleurer sur vous-mêmes à la vue...

...pour affermir vostre courage : mais nous avons bien veuque vos courages n'ont jamais resté abattus sous les ruines de cette maison, et pas un de nous n'a pu voir mesme une demy larme qui ait paru dessus vos yeux pour pleurer sur vous mesme à la veue de...

...reconnaître ce qui pourrait davantage les affliger depuis votre incendie, pour y porter quelque remède. Si nous avions affaire à des personnes semblables...les ruines de cette maison, et pas un de nous n'a vu mênis une demie-larme sur vos yeux pour pleurer sur vous-mêmes à la vue de cette infortune. Vos...