| Démonstrations - 1843 - عدد الصفحات: 720
...prédication évangélique a remplies. Le Christ nous la fit connaître lorsqu'il dit au peuple : « Celui qui boira de l'eau que je lui donnerai , n'aura plus jamais soif, et de son ventre coulera un fleuve d'une eau de vie qui jaillira à la vie éternelle » (Jean, IV,... | |
| Horace Monod - 1858 - عدد الصفحات: 452
...quiconque boit de cette eau-ci aura encore soif : mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif; l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau qui jaillira jusqu'à la vie éternelle. La femme lui dit : Seigneur, donne-moi de cette eau-là... | |
| Félix Bovet - 1861 - عدد الصفحات: 496
...cette source dont il disait : « Tous ceux qui boivent de cette eau auront de nouveau soif, mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura plus jamais soif.» Ces pierres, cette plaine, ces montagnes ont été témoins de cette conversation. Ces beau» champs... | |
| Jean Jacques Bourassé - 1862 - عدد الصفحات: 610
...boit de l'eau de ce puits aura encore soif; mais quiconque boit de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif. L'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau vive qui jaillit jusque dans la vie éternelle. » Peu à peu le Sauveur élève les pensées... | |
| Wladimir Guettée - 1869 - عدد الصفحات: 618
...ses troupeaux? » Jésus lui répondit : « Celui qui boit de cette eau aura encore soif ; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura plus jamais soif, et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source jaillissante à jamais. » La femme lui dit:... | |
| 1872 - عدد الصفحات: 544
...ses troupeaux ? > Jésus lui répondit : « Qui14 conque boit de cette eau aura encore soif; celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura plus jamais soif; mais l'eau que je lui donnerai, deviendra en lui une source d'eau jaillissant en vie éternelle. »... | |
| 1889 - عدد الصفحات: 764
...répondit par ces paroles : « Quiconque boit de l'eau 14 que voici aura soif de nouveau; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura plus jamais soif; au contraire, l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant en vie éternelle5.»... | |
| Didon (père, Henri) - 1891 - عدد الصفحات: 904
...ses troupeaux ? Jésus, suivant sa pensée et voulant élever celle de la femme, lui répondit : « Celui qui boit de cette eau aura soif encore; mais...une source jaillissante jusqu'à la vie éternelle. » La femme, plus curieuse encore qu'éclairée, lui dit avec vivacité : — Seigneur, donnez-moi... | |
| Henri Didon - 1891 - عدد الصفحات: 904
...ses troupeaux ? Jésus, suivant sa pensée et voulant élever celle de la femme, lui répondit : « Celui qui boit de cette eau aura soif encore; mais...une source jaillissante jusqu'à la vie éternelle. » La femme, plus curieuse encore qu'éclairée, lui dit avec vivacité : — Seigneur, donnez-moi... | |
| Henri Didon - 1891 - عدد الصفحات: 596
...ses troupeaux? Jésus, suivant sa pensée et voulant élever celle de la femme, lui répondit : « Celui qui boit de cette eau aura soif encore ; mais...donnerai deviendra en lui une source jaillissante jusqtf'à la vie éternelle. » La femme, plus curieuse encore qu'éclairée, lui dit avec viva cité... | |
| |