 | Jean François Cailhava - 1802 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 378
...disent mot de celle de Scaramottehe ? » à quoi le prince répondit , la raison de cela , c'est qu» » la comédie de Scaramouche joue le ciel et la religion , » dont ces messieurs ne se soucient point , mais celle de » Molière les joue eux-mêmes ; c'est ce qu'ils ne... | |
 | ] [Babault - 1811 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 462
...Molière , ne disent rien de celle de >• Scaramouche ? La' raison , sire, lui répondit le prince , » c'est que la comédie de Scaramouche joue le ciel et la » religion , dont ces messieurs ne se soucient point ; » mais celte de Molière les joue eux-mêmes , et c'est ce » qu'ils... | |
 | Molière - 1813 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 278
...Moliere ne disent mot de celle de « Scaramonche ». A quoi le prince répondit :. « ta rai« son de cela, c'est que la comédie de Scaramouche * joue...messieurs-là ne « se soucient point : mais celle, de Moliere les joue • eux-mèmes ; c'est ce qu'ils ne peuvent souffrir.. -^« à. a "-* PRÉSENTÉ AU... | |
 | Molière - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 488
...la comédie de Molière ne disent mot de « celle de Scaramouche. » A quoi le prince répondit : « La raison de cela c'est que la comédie « de Scaramouche...soucient point ; mais celle « de Molière les joue eux-mêmes ; c'est ce qu'ils « ne peuvent souffrir. » PREMIER PLACET PRÉSENTÉ AU ROI, SUR LA COMÉDIE... | |
 | 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 468
...la comédie de Molière ne disent mot de <c celle de Scaramouche. » A quoi le prince répondit : « La raison de cela , c'est que la comédie « de Scaramouche...ces messieurs-là ne se soucient point : mais celle ci de Molière les joue eux-mêmes ; c'est ce qu'ils ne ii peuvent souffrir. » PRÉSENTÉ AU ROI,... | |
 | 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 848
...de la comédie de Molière « ne disent mot de celle de Scaramouche. » A quoi le prince répondit: «La raison de cela, « c'est que la comédie de Scaramouche...soucient point : mais celle de Molière les « joue eux-mêmes ; c'est ce qu'ils uc peuvent « souffrir. » PREMIER PLACET, PRÉSENTÉ AU ROI, Sur la comédie... | |
 | Léonor-Jean-Christine Soulas d' Allainval - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 406
...cette pièce, et que l'on s'est tant récrié contre le Tartufe? — C'est, répondit ce prince, que Scaramouche joue le ciel et la religion , dont ces mes-*sieurs-là ne se soucient guère, et que Molière joue les hypocrites dans la sienne. Molière ne laissait point languir le public... | |
 | Léonor-Jean-Christine Soulas d' Allainval - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 406
...et que l'on s'est tant récrié contre le Tartufe? — C'est, répondit ce prince, que Scctramouche joue le ciel et la religion , dont ces messieurs-là ne se soucient guère, et que Molière joue les hypocrites dans la sienne. Molière ne laissait point languir le public... | |
 | 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 636
...de la comédie de Molière, ne disent mot de celle de Scaramouche. A quoi le prince répondit : « La raison de cela , c'est que la comédie de Scaramouche...se soucient point; mais celle de Molière les joue eux-mêmes, et c'est ce qu'ils ne peuvent souffrir. • Cette préface de Molière est pleine de raison... | |
 | Molière - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 816
...la comédie de Molière ne disent mot de « celle de Scaramouche. » A quoi le prince répondit : « La raison de cela , c'est que la comédie de « Scaramouche...soucient point : mais celle de « Molière les joue eux-mêmes ; c'est ce qu'ils ne " peuvent souffrir. » PRÉSENTÉ AU ROI, Sor la comédie du Tartuffe... | |
| |
Je voudrais bien savoir pourquoi les gens qui se scandalisent si fort de la comédie de Molière ne disent mot de celle de Scaramouche; à quoi le prince répondit: La raison de cela, c'est que la comédie de Scaramouche joue le ciel et la religion, dont... 
