 Quod autem dicitur traxisse ab inferis Cerberum, haec ratio est, quia omnes cupiditates et cuncta vitia terrena contempsit et domuit: nam Cerberus terra est, id est consumptrix omnium corporum. Unde et Cerberus dictus est, quasi Kftoptpot, id est carnem...  Die antike Aneiskritik - الصفحة 79بواسطة Heinrich Georges - 1891 - عدد الصفحات: 570عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Servius - 1883 - عدد الصفحات: 308
...inferis Cerberum, haec ratio est, quia omnes cupiditates et cuneta vitia terrena contempsit et doniuit: nam Cerberus terra est, id est consumptrix omnium corporum. unde et Cerberus dictus est, quasi XQsoßopos, id est carneni vorans: unde legitur <VIII 297) 15 ossa super recubans: nam non ossa citius... | |
 | Lucan - 2004 - عدد الصفحات: 948
...de las regiones infernales: cf. el índice de nombres y Serv., ad Aen., VI, 395 nam Cerberus térra est, id est consumptrix omnium corporum. Unde et Cerberus dictus est, quasi Kpeo(3ópO(^, id est carnem vorans. 704 porteador... Se., Caronte, cuya misión en el mundo infernal... | |
| |
