| Jean de La Fontaine - 1826 - عدد الصفحات: 524
...l'Amour; car qnel autre dieu lui auroit paru si agréable ? Ce que la beauté , la jeunesse , le divin charme qui communique à ces choses le don de plaire,...ce moment-là le fit sentir à notre héroïne. Il dWmoiti la manière d'un dieu, c'est-à-dire profondément, penché nonchalamment sur un oreiller,... | |
| Jean de La Fontaine - 1826 - عدد الصفحات: 520
...beauté , la jeunesse , le divin charme <jrai communique à ces choses le don de plaire, ce cjn'un*; personne faite à plaisir peut causer aux yeux de volupté, et de ravissement à l'esprit, Cu pidón en ce moment-là le fit sentir à notre heroine. Il dormoil ;i la manière d'un dieu, c'est-à-dire... | |
| Jean de La Fontaine - 1826 - عدد الصفحات: 628
...la beauté , la jeunesse , le divin charme qui communique a ces choses le don de plaire , ce qu une personne faite à plaisir peut causer aux yeux de volupté, et de ravissement 1 l'esprit, Cupidon en ce moment-là le fit senlîr a notre héroïne. Il dormoit à la manière d'un... | |
| Jean de La Fontaine - 1827 - عدد الصفحات: 440
...l'Amour; car quel autre dieu lui auroit paru si agréable? Ce que la beauté , la jeunesse , le divin charme qui communique à ces choses le don de plaire...volupté, et de ravissement à l'esprit, Cupidon en ce moment- là le fit sentir à notre héroïne. Il dormoit à la manière d'un dieu , c'està-dire profondément,... | |
| Jean de La Fontaine - 1840 - عدد الصفحات: 724
...charme ^communique à ces choses le don de plaire; * qu'une personne faite à plaisir peut causer an . Je fis voir que lâcher ce qu'on a dans la main , Sous espoir de grosse aventure wire héroïne. Il dormait à la manière d'un fa, c'est-ачНге profondément , penché non'bhniiiienl... | |
| 1858 - عدد الصفحات: 678
...l'Amour : car quel autre dieu lui aurait paru si agréable? « Ce que la beauté, la jeunesse, le divin charme qui communique à ces choses le don de plaire...penché nonchalamment sur un oreiller, un bras sur sa tète, l'autre bras tombant sur les bords du lit, couvert à demi d'un voile de gaze, ainsi que... | |
| 1858 - عدد الصفحات: 660
...dieu lui aurait paru si agréable? « Ce que la beauté, la jeunesse, le divin charme qui communique a ces choses le don de plaire ; ce qu'une personne faite...penché nonchalamment sur un oreiller, un bras sur sa tète, l'autre bras tombant sur les bords du lit, couvert à demi d'un voile de gaze, ainsi que... | |
| Jean de La Fontaine - 1861 - عدد الصفحات: 736
...l'Amour; car quel autre dieu lui auroit paru si agréable? Ce que la beauté, la jeunesse, le divin charme qui communique à ces choses le don de plaire...l'esprit, Cupidon en ce moment-là le fit sentir à notre hérbïne. Il dormoit à la manière d'un dieu, c'est-à-dire profondément, penché nonchalamment... | |
| Jean de La Fontaine - 1877 - عدد الصفحات: 492
...l'Amour; car quel autre dieu lui auroit paru si agréable? Ce que la beauté, la jeunesse, le divin charme qui communique à ces choses le don de plaire...ce moment-là le fit sentir à notre héroïne. Il dormoit à la manière d'un dieu, c'est-à-dire profondément, penché nonchalamment sur un oreiller,... | |
| Jean de La Fontaine - 1892 - عدد الصفحات: 484
...d'une volupté selon moi fort petite, Et selon lui fort grande, il entassoit toujours. (III, 1oa.) Ce qu'une personne faite à plaisir peut causer aux yeux de volupté... . (VIII, io3.) La volupté sans cause il a bannie. (IX, 1o.) Les larmes, les soupirs, et les austérités,... | |
| |