 | Ovid - 1815 - عدد الصفحات: 340
...praeconia fecit, Nullaque de facie nescia terra tua est, 140 Nec tibi par usquam Phrygiâ, nec Sous ab ortu Inter formosas altera nomen habet. Credis...hoc nobis ? minor est tua gloria vero : Famaque de formâ penè maligna tua est. Plus hie invenio, quàm quod promiserit illa : Et tua materia gloria... | |
 | 1820 - عدد الصفحات: 546
...praeconia fecit , Nullaque de facie nescia terra tua est, 140 Nec tibi par usquam Phrygiae , nee sous ab ortu Inter formosas altera nomen habet. Credis...tua est. Plus hic invenio, quam quod promiserat illa : i/,i Et tua materia gloria vicia sua est. Ergo arsit mérito, qui noverat omnia, Theseus : Et visa... | |
 | Ovid - 1825 - عدد الصفحات: 500
...praeconia fecit, Nullaque de facie nescia terra tua est, 140 Nee tibi par usquam Phrygiâ, пес Solis ab ortu Inter formosas altera nomen habet. Credis...nobis ? minor est tua gloria vero : Famaque de forma pene maligna tua est. Plus hic invenio, quam quod promiserit illa: 145 Et tua materia gloria victa... | |
 | 1834 - عدد الصفحات: 478
...facie nescia terra tua est ; Née tibi par usquam Phrygia?, née, solis ab ortu, Inter formosas altéra nomen habet. Credis et hoc nobis? minor est tua gloria...: Et tua materia gloria victa sua est. ERGO arsit merito, qui noverat omnia, Theseus : Et visa es tanto digna rapina viro, More tuœ gentis, nitida dum... | |
 | Ovid - 1845 - عدد الصفحات: 392
...praeconia fecit, nullaque de facie nescia terra tua est ; 1 40 пec tibi par usquam Phrygia, nec solis ab ortu inter formosas altera nomen habet. Credis...nobis ? minor est tua gloria vero : famaque de forma paeue maligna tua est. Plus hic invenio, quam quod promiserat illa : u5 et tua materia gloria vicia... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1859 - عدد الصفحات: 1068
...praeconia fecit, 140 Nullaque de facie nescia terra tua est. Née tibi par usquam Phrygia, née solb ab ortu Inter formosas altera nomen habet. Credis...gloria vero, Famaque de forma paene maligna tua est. 145 Plus hic invenio, quam quod promiserat illa, Et tua materia gloria victa sua est. Ergo arsit mérito,... | |
 | Ovid - 1872 - عدد الصفحات: 372
...tibi par usquam Phrygia, nec solis ab ortu inter formosas altera nomen habet. Credis et hoc iiobis? minor est tua gloria vero : famaque de forma paene...tua est. Plus hic invenio, quam quod promiserat illa : 143 et tua materia gloria victa sua est. Ergo arsit merito, qui noverat omnia, Theseus, et visa es... | |
 | Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti - 1888 - عدد الصفحات: 482
...lumine, vultus ; Prima fuit vultus nuntia fama tui" odmah nastavlja distihom : v. 143 : „Credo sed hoc nobis, minor est tua gloria vero, Famaque de forma paene maligna tua est". Doôim bi dakle ova Ovidijeva heroida po ovih potonjih izdanjih imala 272 stiha, imala bi po prvih,... | |
 | Martin Schanz - 1890 - عدد الصفحات: 824
...lutnine vultui: prima fuit vultus nuntia fama tui folgen, wenn 39 — 142 gestrichen werden, unmittelbar credis et hoc nobis? minor est tua gloria vero, famaque de forma paene maligna fuit. Mit "hoc wird auf „minor est tua gloria vero" ah? etwas Unerwartetes, Ausserordentliches hingedeutet.... | |
 | Martin Schanz - 1890 - عدد الصفحات: 824
...lumine vultus: prima fuit vultus nuntia fama tut folgen, wenn 39 — 142 gestrichen werden, unmittelbar credis et hoc nobis? minor est tua gloria vero, ' famaque de forma paene maligna fuit. Mit hoc wird auf „minor est tua gloria vero" als etwas Unerwartetes, Ausserordentliches hingedeutet.... | |
| |
Credis et hoc iiobis? minor est tua gloria vero : famaque de forma paene maligna tua est. 
