...le roi catholique de toute autre dette. ( Traité d'Utrecht , Espagne , Port, articles 15 et 1 6). L'Espagne cède au Portugal le territoire et la colonie...entre la rivière des Amazones et celle de Japoc ou de Vincent-Pinson. Sa majesté portugaise pourra y bâtir toutes les forteresses qu'elle jugera nécessaires...

...équivalent, qu'il sera le maître d'accepter ou de refuser. (Traité d'Ul. Esp. Port. art. 6. et y.) La' France cède au roi de Portugal tous les droits...sur les terres appelées du Cap du Nord, situées ei tre la rivière des Amazones et celle de Jap'oc ou ch Vincent Pinson. Sa majesté portugaise pourra...

...Portugal, de tous droits et prétentions qu'elle pourroit avoir sur les terres appelées du Cap-Nord , et situées entre la rivière des Amazones et celle de Japoc ou de VincentPinson , en Guiane. Les François avoient formé des prétentions sur ces contrées, situées...

...la navigation de ce fleuve en lui attribuant « la propriété des terres appelées du Cap-Nord, et situées entre la rivière des Amazones et celle de Japoc ou de Vincent Pinçon. » S'autorisant de la vicieuse rédaction de cet article, la cour de Lisbonne prétendit reculer...

...remis les deux pays sous l'empire du traité d'Utrecht, qui attribuait au Portugal les terres du Cap Nord situées entre la rivière des Amazones et celle de Japoc ou de F'incent Pinson, et interdisait aux Français de dépasser cette même rivière de Vincent-Pinson....

...Portugal , de tous droits et prétentions qu'elle pourrait avoir sur les terres appelées du Cap-Nord, et situées entre la rivière des Amazones et celle de Japoc ou de Vincent Pinçon en Guyane. Ainsi les signataires du traité d'Ulrecht pensaient que le Japucetle Vincent Pinçon...

...ce grand fleuve , céda à la même puissance la « propriété des terres appelées du cap Nord, et situées entre « la rivière des Amazones et celle de Japoc ou de VincentMOUVEMENTS COMMERCE AVEC LA FRANCE. PRINCIPALES EXPORTATIONS ,— i^m ^ . TOTAL. DE LA COLONIE...

...stipula la renonciation, non simplement aux terres du Cap du Nord, • mais à celles appelées (alors) du Cap du Nord, situées entre la rivière des Amazones et celle d'Iapoc ou Vincent-Pinson. L'article 9me, qui cite le Traité provisionnel de 1700, est une simple...

...dans le traité d' Utrecht une erreur énorme, en plaçant au nord de l'Amazone actuelle les terres du Cap du Nord, situées entre la rivière des Amazones et celle de Japoc ou de Pincent Pinçon. 1278. Il conclut forcément de la seconde série, — qu'il est inique de rendre la...

...doet Frankrijk afstand ten behoeve van Portugal van alle rechten op de „ter„res du Cap du Nord et situées entre la rivière des Amazones et celle de Japoc ou de Vincent-Pinson". Art. 9 voegt er bij , dat de tengevolge der conventie van 1700 gesloopte forten weder...