| Denis Diderot - 1798 - عدد الصفحات: 534
...intelligence que vous n'avez d'indices que votre semblable est doué de la faculté de penser, il seroit mille fois plus fou de nier qu'il existe un Dieu , que de nier que votre semblable pense. Or, que cela soit ainsi, c'est à vos lumières , c'est à votre conscience... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 388
...d'une intelligence que vous n'avez d'in» dices que votre semblable a la faculté de penser , » il est mille fois plus fou de nier qu'il existe un » Dieu , que de nier que votre semblable pense. » Or, que cela soit ainsi, c'est à vos lumières, » c'est à votre conscience... | |
| Denis Diderot - 1818 - عدد الصفحات: 772
...d'une intelligence que vous n'avez d'indices que votre semblable est doué de la faculté de penser, il serait mille fois plus fou de nier qu'il existe un Dieu , que de nier que votre semblable pense. Or, que cela soit ainsi, c'est à vos lumières , c'est à votre conscience... | |
| Jean-François de La Harpe - 1818 - عدد الصفحات: 570
...d'une intelligence que vous n'avez « d'indices que votre semblable a la faculté de «penser, il est mille fois plus fou de nier qu'il « existe un Dieu que de nier que votre semblable «pense. Or, que cela soit ainsi, c'est à vos lu« mières , c'est à votre conscience... | |
| Stewart - 1823 - عدد الصفحات: 398
...distinctes d'une intelligence que vous n'avez d'indices que votre semblable a la faculté de penser , il est mille fois plus fou de nier qu'il existe un Dieu, que de nier que votre semblable pense. Or, que cela soit ainsi, c'est à vos lumières, c'est à votre conscience que... | |
| Denis Diderot - 1821 - عدد الصفحات: 532
...d'une intelligence que vous n'avez d'indices que votre semblable est doué de la faculté de penser, il serait mille fois plus fou de nier qu'il existe un Dieu , que de nier que votre semblable pense. Or, que cela soit ainsi , c'est à vos lumières, c'e>t à votre conscience... | |
| 1824 - عدد الصفحات: 472
...d'une intelligence que vous n'avez d'indice que « votre semblable a la faculté de penser, il est mille « fois plus fou de nier qu'il existe un Dieu que de « nier que votre semblable pense. Or , que cela soit « ainsi , c'est à vos lumières , c'est à votre conscience... | |
| Jean-François de La Harpe - 1827 - عدد الصفحات: 420
...intelligence , que vous n'avez » d'indices que votre semblable a la faculté de » penser, il est mille fois plus fou de nier qu'il » existe un Dieu que de nier que votre semblable » pense. Or, que cela soit ainsi, c'est à vos lu» niiéres, c'est à votre conscience... | |
| Dugald Stewart - 1829 - عدد الصفحات: 288
...distinctes d'une intelligence que vous n'avez d'indices que votre semblable a la faculté de penser , il est mille fois plus fou de nier qu'il existe un Dieu , que de nier que votre semblable pense. Or , que cela soit ainsi , c'est a vos lumières , c'est à votre conscience... | |
| Dugald Stewart - 1829 - عدد الصفحات: 510
...dNtinctes d'une intelligence que vous n'avez d'indices que votre seuiblable a la faculte de penser, il est mille fois plus fou de nier qu'il existe un Dieu, que de nier que votre semblable pense. Or, que cela soit ainsi, c'est a vos lumieres, c'est a votre conscience que... | |
| |