...escrierent à nostre Seigneur et li prierent que Dieu <XX> » sa chemise seule, et prit son arbalête, et fit porter » à un enfant son fauchon (couteau de chasse). » Quand il les vit , il leur cria qu'ils alloient être » occis. El le clerc tendit son arbalête , la lira elen » frappa...

...nostre Seigneur et li prièrent que Dieu OOO •• sa chemise seule, el prit son arbalète, el fil porter » à un enfant son fauchon (couteau de chasse). » Quand il les vil , il leur cria qu'ils alloienl être » occis. El le clerc lendil son arbalète , la lira cl en...

...j'ouïs cela, j'envoyai après un mien écuyer pour savoir comment cela avait été fait; et mon t-cuyer que j'envoyai , conta que le roi , quand il sortit...écria et leur dit que ils y mourraient. Et le clerc lendit son arbalète, la lira et en irappa un parmi le cœur, les deux autres se mirent à fuir ; et...

...sergents Ju ChâlclH, et qu'ils alloient « par les rues écartées pour dérober les gens: et il 'i dit au roi : — qu'ils trouvèrent ce clerc que voici,...fuir ; et le clerc prit le « fauchon que l'enfant tcnoit, et les poursuivit au u clair do la lune qui était belle et clère. L'un deux » voulut passer...

...prévôt lui conta que les morts étoient « trois de ses sergents du Châteld, et qu'ils alloient « par les rues écartées pour dérober les gens: et...il les vit, il les écria « et leur dit que ils y mourroient. Et le clerc tendit « son arbalète, la tira et en frappa un parmi le cœur, « les deux...

...trouvèrent ce clerc que voici, « et lui enlevèrent tous ses vêtements. Le clerc s'en « alla il son hôtel avec sa chemise seule, et prit son « arbalète,...dit que ils y mourraient. Et le clerc tendit « son arhalète. la tira et en frappa un parmi le cœur, « les deux autres se mirent à fuir ; et le clerc...