 | Bernard Lambert (O. P.) - 1796 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 188
...justes et des injustes. Matih, v, 44 et seq. Dieu a tellement aimé le monde , qu'il a donné son Fi!s unique , afin que tout homme qui croit en lui ne périsse point , mais qu'il ait la vie éternelle. Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour condamner le monde... | |
 | 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 592
...périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. 16. Car Dieu a tellement aimé le monde , qu'il a donné son Fils unique; afin que tout homme qui croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. 1 7. Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 542
...en nous faisant connaître les bienfaits de Dieu dans l'ordre de la grâce. Il nous représente que Dieu a aimé le monde jusqu'à donner son fils unique, afin que celui qui croit en lui ne périsse point , mais obtienne la vie étemelle; il nous montre la durilé... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 524
...la manifestation de sa puissance, de sa vérité, de sa justice et de sa miséricorde infinie ? « Dieu a aimé » le monde, jusqu'à donner son Fils unique, » afin que quiconque croit en luinepérissepoint, » mais qu'il ait la vie éternelle ; car Dieu n'a », point... | |
 | 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 430
...dans le désert le serpent d'airain, il faut de même que le Fils de l'homme soit élevé en haut; 15 afin que tout homme qui croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. 16 Car Dieu a tellement aimé le mande, qu'il a donné sonFils unique;... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 522
...que la manifestation de sa puissance, de sa vérité, de sa justice et de sa miséricorde infmie ? « Dieu a aimé » le monde , jusqu'à donner son Fils unique , » afin que quiconque croit en luinepérissepoint. » mais qu'il ait la vie éternelle ; car Dieu n'a -» point... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 544
...en nous faisant connoîtreles bienfaits de Dieu dans l'ordre de la grâce. Il nous représente que Dieu a aimé le monde jusqu'à donner son Fils unique , afin que celui qui croit en lui ne périsse point, mais obtienne la vie éternelle; il nous montre la charité... | |
 | Henri comte de Saint-Simon, Eugène Rodrigues, Gotthold Ephraim Lessing - 1832 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 386
...i*rj \ '' "»• " '>' ' ."' '*-. " "'" (8) « Car Dieu a tellement aijné'le monde qu'il a donné son » fils unique , afin que tout homme- qui croit en lui ne périsse » pas , mais qu'il ait la vie éternelle. » • (tj) « Car Dieu n'a pas envoyé son fils dans le... | |
 | 1832 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 370
...grâce pour » grâce. » (S. Jean, ch. ier.) (8) « Car Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son » fils unique , afin que tout homme qui croit en lui ne périsse » pas , mais qu'il ait la vie éternelle. » (9) « Car Dieu n'a pas envoyé son fils dans le inonde... | |
| |
Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné son fils unique; afin que tout homme qui croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. 
