| 1701 - عدد الصفحات: 638
...taife dans TEglife <ju'il ne parle g»' à feytncme & à Di*. ij.Pour ce qui eft aufli des Prophètes , •qu'il n'y en ait point plus de deux ou trois qui parlent, & que les autres eu jugent. 30. Que s'il fe fait quelque révélation à un autre de ceux qui font... | |
| Louis de Carrières - 1710 - عدد الصفحات: 574
...tur , & Deo. parle eju a loi-même of a Uieu. Prophetz 19. Pour ce qui eft auflî des aut prophètes, qu'il n'y en ait point plus de deux ou trois qui parlent dans chaque ajfemblet , que les autres en jugent , exami- K C3ttc" nant ß ceß PEfprtt 4e Diet qui... | |
| 1725 - عدد الصفحات: 482
...l'Eglife , & qu'il ne parle qu'en foi„ même & à Dieu. Pour ce qui eft autli des Pro„ phctes , qu'il n'y en ait point plus de deux ou „ trois qui parlent , & que les autres en jugent. „ Que s'il fe fait quelque révélation à un autre de „ ceux qui... | |
| Charles Mathias Chardon - 1745 - عدد الصفحات: 594
...que celui qui a ce don fe taife dans l'Eglife. . . . Pour T. if. & feq. ce qui eft des Prophetes , qu'il n'y en ait point plus de deux ou trois qui parlent , & que les autres en jugent. .Que Que s'il fe fait quelque revelation à quelqu'un de ceux qui font... | |
| 1810 - عدد الصفحات: 338
...tout se fasse pour l'édifica27 tion. S'il y en a qui aient le don des langues, qu'il n'y en ait pas plus de deux ou trois, qui parlent en une langue inconnue, et qu'ils parlent l'un après l'autre ; et qu'il y ait quelqu'un qui interprète ce qu'ils 28 auront dit. Que s'il n'ya point d'interprète,... | |
| 1810 - عدد الصفحات: 340
...parler une langue inconnue, un autre pour l'interpréter" que tout se fasse pour l'édifica27 tion. S'il y en a qui aient le don des langues, qu'il n'y en ait pas plus de deux ou trois, qui parlent en une langue inconnue, et qu'ils parlent l'un après l'autre... | |
| 1823 - عدد الصفحات: 430
...taise dans l'église, qu'il ne parla yu'à soi-même et à Dieu. 29 Pour. ce qui est des prophètes, qu'il n'y en ait point plus de deux ou trois qui parlent, et que les autres en jugent. 30 S'il se fait quelque révélation à un autre de ceux qui sont assis... | |
| Jean Jacques Scheffmacher - 1840 - عدد الصفحات: 662
...parler une langue inconnue; un autre pour t'interpréter : que tout se fasse pour Fédification. Sfil y en a qui aient le don des langues , qu'il n'y en ait point plut de deux ou trois qui parlent en une langue inconnue., et qu'ils parlent Fun après r autre , et... | |
| 1843 - عدد الصفحات: 474
...taise dans l'église , qu'il ne parle qu'à soi-même et à Dieu. 29. Pour ce qui est des prophètes , qu'il n'y en ait point plus de deux ou trois qui parlent , et que tous les autres en jugent. 30. S'il se fait quelque révélation à un autre de ceux qui sont... | |
| Remi Ceillier - 1882 - عدد الصفحات: 900
...voit par la première Éjutic aux Corinthiens, où nous lisons : Pour ce gui est aussi des prophètes, qu'il n'y en ait point plus de deux ou trois qui parlent. » Saint Augustin relève en passant l'erreur de SDH adversaire, qui s'était imaginé qu'Épiméuide... | |
| |