...à mettre la plus grande rigueur dans ces poursuites*. « Beaucoup de juges de paix, dit Fielding 3, se croient un grand pouvoir discrétionnaire en matière...l'on peut souvent qualifier de délits et même de crimes. » Cette appréciation est certainement exagérée; il n'en est pas moins vrai qu'une des conséquences...

...à mettre la plus grande rigueur dansées poursuites*. « Beaucoup de juges de paix, ditFiclding 3, se croient un grand pouvoir discrétionnaire en matière...l'on peut souvent qualifier de délits et même de crimes. > Cette appréciation est certainement exagérée; il n'en est pas moins vrai qu'une des conséquences...

...à mettre la plus grande rigueur dans ces poursuites*. « Beaucoup de juges de paix, dit Ficlding 3, se croient un grand pouvoir discrétionnaire en matière...l'on peut souvent qualifier de délits et même de crimes. » Cette appréciation est certainement exagérée; il n'en est pas moins vrai qu'une des conséquences...

...Chose curieuse à constater, les (6) History ofEngland, I, p. 44. (7) Fielding. dans Tom Jones, I, p. 307, dit : « Beaucoup de juges de paix se croient...l'on peut souvent qualifier de délits et même de crimes. » — Ibid, p. 153, on lit : « Dans le for de la conscience, il était excusable, tant d'actes...

...Tom Jones, I, p. 307, dit : « Beaucoup de juges de paix se croient un grand pouvoir discretionnaire, en matière de chasse. Aussi, sous le prétexte de...saisie d'engins servant à la destruction du gibier, se portunt-ils à des actes arbitraires que l'on peut souvent qualifier de délits et même de crimes....