Oeuvres de Delille, المجلد 1Furne, 1832 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
abeilles acanthi æquor æthera alta amour anciens arbres arbrisseaux arva atque Bacchus beauté beaux bois brebis brillante Buffon Cérès champs chante char cieux circum cire cœur Columelle Condamine coursier Cyrène Delille dieux différens doux eaux Émathie Énéide enfans enfin espèce essaims etiam Eurydice fécondes fleurs fleuve flots flumina foule froid fruits Géorgiques gloire guérets hæc herbas heureux Hinc hommes ille ingenti inter ipsa ipse j'ai JACQUES DELILLE jamais jeune jour l'Académie l'Énéide l'hiver l'onde labor laboureur langue litore long-temps miel moissons morceau multa nature neque nourrit Nunc omnes Omnia orbem ouvrages Ovide parle Pélops peuple plaines plante Pline poème poésie poète premier printemps propolis quæ quam Quid quum Romains roule ruche sæpe semble seulement sillons silvis soins soleil sorte souvent surtout taureau Taygète tecta terræ terre testudine texte Thrace tibi torrens traducteur traduction travaux troupeaux vallons Varron vigne Virgile yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 268 - La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux animal qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats : aussi intrépide que son maître, le cheval voit le péril et l'affronte, il se fait au bruit des armes, il l'aime, il le cherche et s'anime...
الصفحة 112 - Non alios prima crescentis origine mundi Illuxisse dies, aliumve habuisse tenorem Crediderim : ver illud erat ; ver magnus agebat Orbis, et hibernis parcebant flatibus Euri : Cum primae lucem pecudes hausere, virumque 340 Terrea progenies duris caput extulit arvis, Immissaeque ferae silvis, et sidera caelo.
الصفحة 268 - ... il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit...
الصفحة 128 - Tentanda via est, qua me quoque possim Tollere humo, victorque virum volitare per ora.
الصفحة 26 - ... les termes qui peignent leurs opérations. De là la nécessité d'employer des circonlocutions timides, d'avoir recours à la lenteur des périphrases, enfin d'être long de peur d'être bas ; de sorte que le destin de notre langue ressemble assez à celui de ces gentilshommes ruinés qui se condamnent à l'indigence de peur de déroger (Delille, (huvres.
الصفحة 122 - Defectus sous varios, lunaeque labores; Unde tremor terris; qua vi maria alta tumescant Objicibus ruptis, rursusque in se ipsa residant; Quid tantum Oceano properent se tingere soles Hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet.
الصفحة 122 - At secura quies et nescia fallere vita, Dives opum variarum ; at latis otia fundis, Speluncae, vivique lacus ; at frigida Tempe, Mugitusque boum, mollesque sub arbore somni Non absunt. Illic saltus ac lustra ferarum, Et patiens operum parvoque adsueta juventus, Sacra tlciuu, sanctique patres ; extrema per illos Justitia excedens terris vestigia fecit.
الصفحة 96 - Media fert tristis sucos tardumque saporem felicis mali, quo non praesentius ullum, pocula si quando saevae infecere novercae, miscueruntque herbas et non innoxia verba, auxilium venit ac membris agit atra venena.
الصفحة 70 - Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse Pater, media nimborum in nocte, corusca Fulmina molitur dextra : quo maxima motu Terra tremit : fugere ferae, et mortalia corda Per gentes humilis stravit pavor...
الصفحة 184 - Grandaevis oppida curae et munire favos et daedala fingere tecta, at fessae multa referunt se nocte minores 180 crura thymo plenae; pascuntur et arbuta passim et glaucas salices casiamque crocumque rubentem et pinguem tiliam et ferrugineos hyacinthos. Omnibus una quies operum, labor omnibus unus.