...met en commun fa perfonne Si fa puiffunce fous la. fupréme direction de la. volonté générale ; & nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout. A l'inftant, au lieu de la perfonne particulière de chaque conrractant, cet acte d'aflbciation produit...

...en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale , et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout. » De sorte que la puissance souveraine ne se trouve que dans la réunion des forces prépondérantes...

..., sa personne, sa fie et toute sa puissance sous la suprême direction de la. volonté générale , et nous recevons en corps chaque membre , comme partie indivisible du- tout. Ceci supposé , pour définir les termes dont nous avons besoin, nous remarquerons >;u'anlieu de la...

...en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale ; et nous recevons en corps chaque membre, comme partie indivisible du tout." Pour faire un tel raisonnement ne faut-il pas supposer une société déjà préexistante ? Sera-ce...

...commun sa personne et toute sa puissance sous la s uprême direction de la volonté générale • et nous recevons en corps chaque membre comme partie...indivisible du tout. A l'instant , au lieu de la personne particulière de chaque contractant , cet acte d'association produit un corps moral et collectif, composé...

...et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale ; et nous recevons encore chaque membre comme partie indivisible du tout. A l'instant , au lieu de la personne particulière de chaque contractant, cet acte d'associa-1 tion produit un corps moral et collectif,...

...personne , sa vie , et toute « sa puissance, sous la suprême direction de la «volonté générale, et nous recevons en corps « chaque membre comme partie indivisible du « tout. » Ceci supposé , pour définir les ternies dont nous avons besoin, nous remarquerons qu'au lieu de...

...et toute sa puissance sous la suprême direction de la volonté générale ; et nous recevons encore chaque membre comme partie indivisible du tout. A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant , cet acte d'association produit un corps moral et collectif, composé...

...personne , sa vie , et toute sa puis» sance , sous la suprême direction de la volonté » générale, et nous recevons en corps chaque membre » comme partie indivisible du tout.» Ceci supposé, pour définir les termes dont nous avons besoin, nous remarquerons qu'au lieu de la...

...personne, sa vie et toute sa puis« sance, sous la suprême direction de lu volonté « générale , et nous recevons en corps chaque « membre comme partie indivisible du tout. » Ceci supposé, pour définir les termes dont nousavons besoin , nous remarquerons qu'au lieu de...