 | Max Müller - 1867 - عدد الصفحات: 446
...ainsi un son qui tantôt se rapproche davantage de la lettre dentale et tantôt de la lettre palatale. Mais il est curieux d'observer que, selon des juges...peuple ont coutume de confondre t et k, et disent mékier et moikié au lieu de métier et moitié (1). I) Marsh et Smith, Student'x Manualofthe English... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - عدد الصفحات: 460
...ainsi un son qui tantôt se rapproche davantage de la lettre dentale et tantôt de la lettre palatale. Mais il est curieux d'observer que, selon des juges...Canada les gens du peuple ont coutume de confondre / et k, et disent mékier et moikié au lieu de métier et moitié (1). ^1) Marsh et Smith, Student'n... | |
 | Ferdinand Talbert - 1874 - عدد الصفحات: 376
...dans cinquième, prou, cintièmt. Cf. le journ. le Temps du 12 août 1873, chron. p. 2, col. 2. « Des observateurs attentifs nous disent qu'au Canada...du peuple ont coutume de confondre t et k et disent méfcier, et moikié au tieu de métier et moitié. » (M. Muller. N"11" leçons, p. 212; voir la page... | |
 | Ferdinand Talbert - 1874 - عدد الصفحات: 368
...trampé souventson goupillon dans son benaisqmé (bénitier.) » (Le Pédant joué, acle II, se. 2.) « Des observateurs attentifs nous disent qu'au Canada les gens du peuple ont coutume de confondre t et /; et disent mê/cier, et moikié au lieu de métier el moitié. » (M. Muller, Ne"c' leçons, p. 212;... | |
 | Cyprien Ayer - 1878 - عدد الصفحات: 50
...qyenje, etc. * On trouve encore gy dans gyena (de ragina) et dans quelques autres mots iS 15). ' Au Canada- les gens du peuple ont coutume de confondre t et k et disent moikic pour moitic. (V. aussi le Médecin malgrc lui). Dans la prononciation populaire de rintième... | |
| |
... pouvons expliquer cette confusion que par un vice ou une mollesse d'articulation, le plat de la langue allant frapper le milieu du palais entre les points où k et t prennent naissance, et produisant ainsi un son qui tantôt se rapproche davantage... 