...superbes. Sa vieillesse fut misérable : elle dédia son miroir à Vénus 1 avec cette inscription : Je le donne à Vénus , puisqu'elle est toujours belle...saurais me voir dans ce miroir fidèle , Ni telle que j'étais , ni telle que je suis. VOLT. i Laïs anus Veneri speculum dico, dignum habeat se JEtersa...

...misérable : elle dédia son miroir à Vénus (a) , avec cette inscription : Je le donne à Venus , puisqu'elle est toujours belle; II redouble trop mes...saurais me voir dans ce miroir fidèle , Ni telle que j'étais , ni telle que je suis (i). On attribue ces vers à Platon. Un poêle comique , pour lequel...

...Sur un miroir consacré par Lais sur son retour dans le temple de Vénus. Imitée de l'Anthologie. Je le donne à Vénus, puisqu'elle est toujours belle : II redouble trop mes ennuis. Je ne saurois me voir en ce m voir fidèle, Ni telle que j'étois, ni telle queje suis. Le même. §229....

...qui s'affligeoit le plus de cette perte irréparable, c'étoit Mme. de L. P***. Elle me rappeloit, dans sa mélancolie, ces paroles d'une beauté célèbre...toujours belle, II redouble trop .mes ennuis. Je ne saurois me voir dans ce miroir fidèle, Ni telle que je fus, ni telle que je suis. Le cœur le plus...

...Je le donne à Vénus , puifqu'ellc eft toujours belle i II irrite trop mes ennuis : Je ne fauiois me voir dans ce miroir fidèle , Ni telle que je fus , ni celle que je luis. Des gens de lettres ont obfervé qu'il y auroit eu plus de délicatefle à s'en...

...qui s'affligeoit le plus de cette perte irréparable, c'étoit Mme. de L. P***. Elle me rappeloit, dans sa mélancolie, ces paroles d'une beauté célèbre...toujours belle, II redouble trop mes ennuis. Je ne saurois me voir dans ce miroir fidèle, Ni telle que je fus, ni telle que je suis. Le cœur le plus...

...de YAntologie , si bien traduite par Voltaire: Lais déposant son miroir dans le temple de Vénus : Je le donne à Vénus, puisqu'elle est toujours belle...saurais me voir dans ce miroir fidèle , Ni telle que j'étais, ni telle que je suis. Mais il y aurait eu , ce me semble , plus de délicatesse à ne faire...

...les vers qu'on lui fit, lorsqu'elle alla déposer son miroir dans le temple de Vénus. Les voici : « Je le donne à Vénus, puisqu'elle est toujours belle » II redouble trop mes ennuis ; » Je ne saurois me yoir dans ce miroir fidèle, » Ni telle que j'étoi», ni telle que je suis. » » Mon...

...luiroir dans le temple de Vénus. Je le donne à Ve'nus , puisqu'elle est toujours bcllî, II redonble trop mes ennuis ; Je ne saurais me voir dans ce miroir fidèle , Ni telle que j'étais , ai telle que je suis. On prétend que ce foi Apelle qui lui donna la première leçon de...

...faites: c'est Lais sur le retour, consacrant son miroir dans le temple de Vénus , avec ces vers : Je le donne à Vénus , puisqu'elle est toujours belle: II redouble trop mes euuuis. Je n« saurais me voir rn ce miroir fidele , Ni telle que j'étais, ni telle que je suis. Martial,...