| Jean-Jacques Rousseau - 1755 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 264
...n'a pu acquerir que par de longs progrès 5 En le confiderant , en un mot , tel qu'il a dû fortir des mains de la Nature , je vois un animal moins fort...moins agile que les autres , mais', à tout prendre , organifc le plus avantageufement de tous : Je le vois fe raflafiant fous un chêne , fe défalterant... | |
| 1755 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 474
...qualités artificielles , pour le repréfenter tel qu'il a dû fortirdes mains de la nature, il voit un animal moins fort que les uns, moins agile que les autres, mais à tout prendre organifé le plus avantageufement de tous-. Il le voit le raffafiant fous un Chêne , fe desalterant... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1755 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 398
...conft* dérânt, en un mot, tel qu'il a dû fortir des maifis de la Nature, je vois un animal moini fort que les uns , moins agile que les autres , mais , à tout prendre > organifé le plu* avari1tftgeulemênt de tous ; }e Je vois fe raflafiant fous un cnêfte , fè défaltérant... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1775 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 558
...n'a pu acquérir que par de longs progrès ; en le confidérant , en un mot , tel qu'il a dû fortir des mains de la Nature , je vois un animal moins fort que les uns , moins agile que les autres T mais à tout prendre, organifé le plus avantageufement de tous : je le vois fe raflafiant fous un... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1776 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 500
...n'a pu acquérir que par de longs progrès ; en le confidérant , en un mot , tel qu'il a dû fortir des mains de la nature , je vois un animal moins fort...moins agile que les autres , mais à tout prendre , organifé le plus avantageufement de tous .. je le vois fe rafTafiant fous un chêne , fe défaltérant... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 370
...qu'il n'a pu acquérir que par de longs progrès; en le confidérant, en un mot, tel qu'il a dû fortir des mains de la nature , je vois un animal moins fort...moins agile que les autres, mais à tout prendre, organifé- le plus avantageufement de tous : je le vois fe raffafiant fous un chêne , fe défaltérant... | |
| 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 768
...n'a pu acquérir que par de longs progrès j en le confidérant, en un mot, tel qu'il a dû fortir des mains de la nature , je vois un animal moins fort que les uns, mohis agile que les autres, mais à tout prendre, organifé le plus avantageufement de tous: je le... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 468
...facultés artificielles qu'il n'a pu acquérir que par de longs progrès ; en le considérant en un mot tel qu'il a dû sortir des mains de la nature ; je...que les autres, mais, à tout prendre , organisé le plus avantageusement île DE LINÉGALITÉ PARMI LES HOMMES. tous : je le vois se rassasiant sous... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 468
...facultés artificielles qu'il n'a pu acquérir que par de longs progrès ; en le considérant en un mot tel qu'il a dû sortir des mains de la nature ; je...agile que les autres, mais, à tout prendre, organisé le plus avantageusement de tous : je le vois se rassasiant sous un chêne , se désaltérant au premier... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 656
...facultés artificielles qu'il -n'a pu acquérir que par de longs progrès , en le considérant en un mot tel qu'il a dû sortir des mains de la nature; je vois iin animal moins fort que les uns , moins agile que les autres , mais , à tout prendre , organisé... | |
| |