...de la galerie. D'autres ouvriers, âgés de plus de trente ans, prennent une certaine mesure décès fragments et les broient dans des mortiers de pierre...fer, de manière à les réduire à la grosseur d'une orobe *. Le minerai ainsi pilé est pris par des femmes et des vieillards qui le mettent dans une rangée...

...travaillent ainsi sans relâche , sous les yeux d'un surveillant cruel , qui les accable de coups. Des enfants encore impubères pénètrent par les...fer, de manière à les réduire à la grosseur d'une orobe (fruit semblable à une lentille). Le minerai ainsi pilé, est pris par des femmes et des vieillards...

...impubères pénètrent par les galeries souterraines jusque dans les cavités des rochers , rainassent péniblement les fragments de minerai détachés et...pierre, avec des pilons de fer, de manière à les re'duire à la grosseur d'une orobe (fruit semblable à une lentille). Le minerai ainsi pile', est...

...ramassent péniblement les fragments de minerai détachés et les portent au dehors, à l'entrée dela galerie. D'autres ouvriers, âgés de plus de trente...fer, de manière à les réduire à la grosseur d'une orobe (fruit semblable à une lentille). Le minerai ainsi pilé, est pris par des femmes et des vieillards...

...l'entrée de la galerie. D'autres ouvriers, âgés de plus de trente ans, prennent une certaine mesure de ces fragments et les broient dans des mortiers...fer, de manière à les réduire à la grosseur d'une orobe '. Le minerai ainsi pilé est pris par des femmes et des vieillards qui le mettent dans une rangée...

...galerie. D'autres ouvriers, âgés de plus de trente ans, prennent une certaine mesure de ces fragmentset les broient dans des mortiers de pierre avec des pilons...fer, de manière à les réduire à la grosseur d'une orobe '. Le minerai ainsi pilé est pris par des femmes et des vieillards qui le mettent dans une rangée...

...l'entrée de la galerie. D'autres ouvriers, âgés de plus de "trente ans, prennent une certaine mesure de ces fragments et les broient dans des mortiers...fer, de manière à les réduire à la grosseur d'une orobe 1. Le minerai ainsi pilé est pria par des femmes et des vieillards qui le mettent dans une rangée...

...plein air, à l'ouverture extérieure de la galerie. D'autres ouvriers... prennent une certaine mesure de ces fragments et les broient dans des mortiers de pierre avec des pilons de fer, jusqu'à ce qu'ils soient réduits à la grosseur d'une lentille. Auprès d'eux sont les femmes et...

...Ils travaillent ainsi sans relâche, sous les yeux d'un surveillant cruel, qui les accable de coups. Des enfants encore impubères pénètrent par les...ou trois à chaque manivelle, ils réduisent par la mouture chaque mesure de minerai pilé, en une poudre aussi fine que la farine. Tout le monde est saisi...

...péniblement les fragments de minerai détachés et les portent au dehors, à l'entrée des travaux. D'autres ouvriers, âgés de plus de trente ans, prennent...ou trois à chaque manivelle ils réduisent par la mouture chaque mesure de minerai pilé en une poudre aussi fine que de la farine. (8) J II f si -S*...