| Alexander Campbell - 1835 - عدد الصفحات: 502
...do you seek? She, supposing him to be the gardener, answered, Sir, if you have conveyed him hence, tell me where you have laid him, and I will take him away. Jesu* said to her, Mary. She turning, said t& him, Rabboni; that is Teacher. Jesus said to her,... | |
| Christian festivals - 1849 - عدد الصفحات: 380
...it was Jesus;' and when He asked her why she wept, she only answered, ' If you have taken Him away, tell me where you have laid Him, and I will take Him away.' She never named the object of her search. He was so present to her own sou1, it seemed to her... | |
| Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - عدد الصفحات: 436
...do you seek ? She, supposing that he was the gardener, said to him, Sir, if you have borne him away, tell me where you have laid him, and I will take him. Jesus said to her, Mary. She, turning around, said to him in Hebrew, Rabboni, which is interpreted,... | |
| 1866 - عدد الصفحات: 246
...the gardener, she said, scarcely looking at the Person she addressed, " If you have taken Him hence, tell me where you have laid Him, and I will take Him away." The only reply she received was the single word "Mary!" but it was spoken by a voice she knew and loved.... | |
| 1866 - عدد الصفحات: 416
...you seek ? Supposing that it was the gardener, she said to him : Sir, if you have taken him hence, tell me where you have laid him, and I will take him away. 16 Jesus said to her: Mary. She turned, and said to him : Kabboni ; which is, translated, Teacher.... | |
| Matthew Hale Smith - 1866 - عدد الصفحات: 408
...and I was clean. He called me, and in mercy pardoned my sevenfold sins. He led me to God. O gardener! tell me where you have laid him, and I will take him away." "Mary!" the stranger replied, in those well-known tones. It was enough. " Rabboni !" is all... | |
| James Roberts Gilmore - 1867 - عدد الصفحات: 290
...seeking ? " She, supposing him to be the gardener, said to him, " Sir, if you have carried him hence, tell me where you have laid him, and I will take him away." Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him: " Rabboni," — which means Teacher.... | |
| William Henry Furness - 1868 - عدد الصفحات: 158
...is the same word so often translated Lord, a simple title of respect), "if you have taken him hence, tell me where you have laid him, and I will take him away." The supposed gardener replied by merely uttering her name, "MARY!" She started, turned fully round, looked... | |
| 1861 - عدد الصفحات: 892
...she knows not where they have laid him. She speaks to the passers-by : " If you have taken him away, tell me where you have laid him, and I will take him away." Her tears prevent her from recognizing him to whom she speaks ; when he, moved by so much affection,... | |
| Harriet Morton (novelist.) - 1880 - عدد الصفحات: 348
...man who had charge of the garden, and so she said to Him, — ' Sir, if you have taken Him from here, tell me where you have laid Him, and I will take Him away.' Jesus said to her, ' Mary ! ' Ah, now she knows who He is ! That one wrord, in that loved voice,... | |
| |