Deberi caelo, fatifque ad fidera tolli.

795

linger Quid fruis 3 aut qua fpe gelidis in nubibus haeres?

Mortalin' decuit violari volnere divum ;

Aut enfem (quid enim fine te Juturna valeret ?)
Ereptum reddi Turno, et vim crefcere victis?
Define jam tandem, precibufque inflectere noftris:
Nec te tantus edat tacitam dolor: et mihi curae

ουτε

Τε

Saepe tuo dulci triftes ex ore recurfent.

Ventum ad fupremum eft. Terris agitare, vel undis
Trojanos potuifti: infandum adcendere bellum,
Deformare domum, et luctu mifcere hymenaeos,
Ulterius tentare veto. Sic Juppiter orfus,

fill with mourning

since this.

Sic dea fubmiffo contra Saturnia voltu:

is yours Illa quidem quia nota mihi tua, magne, voluntas,

meet. unmut

Juppiter, et Turnum et terras invita reliqui.

Nec tu me aëria folam nunc fede videres

Digna indigna pati; fed flammis cincta fub ipfam
Starem aciem, traheremque inimica in praelia Teu-

cros.

Juturnam mifero, fateor, fuccurrere fratri

Suafi, et pro vita majora audere probavi ;

aim. Non ut tela tamen, non ut contenderet arcum: unatheased. Adjuro Stygii caput inplacabile fontis ; imposed Una fuperftitio fuperis quae reddita divis.

Et

loathing. Aling wist nunc cedo equidem, pugnafque exofa relinquo.

your people

Illud te, nulla fati quod lege tenetur, witheld.
Pro Latio obteftor, pro majeftate tuorum :
Quum jam connubiis pacem felicibus (efto)

Forms of a league Component, quum jam leges et foedera jungent ;

Ne

vetus indigenas nomen mutare Latinos,

Neu

Neu Troas fieri jubeas, Teucrofque vocari; 824
Aut vocem mutare viros, aut vertere veftis.

Sit Latium: fint Albani per faecula reges :

Sit Romana potens Italā virtute propago:

Occidit, occideritque finas, cum nomine Troja.
Olli fubridens hominum rerumque Repertor: author
Et germana Jovis, Saturnique altera proles,
Irarum tantos volvis fub pectore fluctus ?

Verum age, et inceptum fruftra fubmitte furorem.nurpose. quell.

Do, quod vis; et me victufque volenfque remitto.
Sermonem Aufonii patrium, morefque tenebunt.

Utque eft, nomen erit: conmixti corpore tanto mass.
Subfident Teucri. morem ritufque facrorum settle down.
Adjiciam, faciamque omnis uno ore Latinos. opoyoooous.
Hinc genus, Aufonio mixtum quod fanguine furget,

Supra homines, fupra ire deos pietate videbis: rise.

Nec gens ulla tuos aeque celebrabit honores.

tum

assented Adnuit his Juno, et mentem laetata retorfit. Your μera582gELV. Interea excedit caelo, nubemque reliquit.

His actis, aliud Genitor fecum ipfe volutat:
Juturnamque parat fratris dimittere ab armis.
Dicuntur geminae peftes, cognomine Dirae,

Quas et Tartaream Nox intempefta Megaram still. awpea; afgory.
Uno eodemque tulit partu, paribufque revinxit
A a

Serpentum fpiris, ventofafque addidit alas. rathes.

Hae Jovis ad folium, faevique in limine regis when angry.
Adparent, acuuntque metum mortalibus aegris, disquiered: or: Jeeble'
Si quando letum horrificum morbofque deûm rex

juill Molitur; meritas aut bello territat urbis. prepares. affrights.

Harum unam celerem demifit ab aethere fummo

VOL. II.

G g

Juppiter,

motion

in

vire lence.

Juppiter, inque omen Juturnae occurrere juffit. 854
Illa volat, celerique ad terram turbine fertur:
Non fecus ac nervo per nubem inpulsa sagitta;

Armatam facevi Parthus quam felle veneni, wale ful

www art. the Parthus, five Cydon, telum inmedicabile torfit;

Stridens, et celeris incognita tranfilit umbras.

hed Talis fe fata Nocte tulit, terrafque petivit.

Poftquam acies videt Iliacas atque agmina Turni;
Alitis in parvae fubitam conlecta figuram,

Quae quondam in buftis, aut culminibus defertis

unseasonable. Note fedens, ferum canit inportuna per umbras: Hanc verfa in faciem, Turni se pestis ob ora

Fertque refertque fonans, clipeumque everberat alis.

lili membra novus folvit formidine torpor:

bristled with affrig het Adrectaeque horrore comae, et vox faucibus haefit.
fopping' or 'sexaming! At, procul ut Dirae ftridorem adgnōvit et alas,
unhappy. Infelix crinis fcindit Juturna folutos,
disfiguring. blows Unguibus ora foror foedans, et pectora pugnis ;

Quid nunc te tua, Turne, poteft germana juvare?

cruel Aut quid jam durae fuperat mihi? qua tibi lucem
Arte morer? talin' poffum me obponere monftro?
Jam jam linquo acies. ne me terrete timentem,
Obfcoenae volucres: alarum verbera nofco,
Letalemque fonum. nec fallunt juffa fuperba

does he make this retum. Magnanimi Jovis. haec pro virginitate reponit?

Quo vitam dedit aeternam ? cur mortis ademta eft

quality. Conditio? poffem tantos finire dolores

• Inmortalis

Vuv 8n. Nunc certe, et mifero fratri comes ire per umbras.
ego ? aut quidquam mihi dulce meorum
Te fine, frater, erit? O quae fatis alta dehifcat

Terra

Terra mihi, Manifque deam demittat ad imos? 884
Tantum effata, caput glauco contexit amictu.
Multa gemens, et fe fluvio dea condidit alto.

Aeneas inftat contra, telumque corufcat

Ingens arboreum, et faevo fic pectore fatur: angry.
Quae nunc deinde mora eft? aut quid jam, Turne, now.

retractas ?

Non curfu, faevis certandum eft conminus armis.
Verte omnis tete in facies; et contrahe, quidquid
Sive animis, five arte vales: opta ardua pennis
Aftra fequi, claufumque cava te condere terra.
Ille caput quaffans, Non me tua fervida terrent
Dicta, ferox. Dî me terrent, et Juppiter hoftis.

6 after this.

fafaior ate Nec plura effatus, faxum circumfpicit ingens, love round he

Saxum antiquum, ingens, campo quod forte jacebat,

Limes agro pofitus, litem ut difcerneret arvis. ikigation. put an end to.

Vix illud lecti bis fex cervice fubirent,

Qualia nunc hominum producit corpora tellus.

Ile manu raptum trepida torquebat in hoftem: caught up.

Altior infurgens, et curfu concitus heros.

Sed neque currentem fe, nec cognofcit euntem,
Tollentemve manu, faxumque inmane moventem.
Genua labant: gelidus concrevit frigore fanguis.
Tum lapis ipfe, viro vacuum per inane volutus,
Nec fpatium evafit totum, nec pertulit i&tum.
Ac velut in fomnis, oculos ubi languida preffit

Nocte quies, nequidquam avidos extendere curfus poor wkur
Velle videmur, et in mediis conatibus aegri di hivy

Succidimus; non lingua valet, non corpore notae
Sufficiunt vires, nec vox aut verba fequuntur:

fuil

at the affor

exportunity.

imploring.

persist.

Sic Turno, quacumque viam virtute petivit, 913
Succeffum dea dira negat. Tum pectore fenfus
Vertuntur varii. Rutulos adfpectat et urbem,
Cun&taturque metu, telumque inftare tremifcit.
Nec quo fe eripiat, nec qua vi tendat in hoftem,
Nec currus ufquam videt, aurigamve fororem.
Cun&tanti telum Aeneas fatale corufcat,
Sortitus fortunam oculis; et corpore toto
Eminus intorquet. murali concita numquam
Tormento fic faxa fremunt, nec fulmine tanti
Diffultant crepitus. volat atri turbinis inftar
Exitium dirum hafta ferens, orafque recludit
Loricae, et clipei extremos feptemplicis orbis :
Per medium ftridens tranfit femur. incidit ictus
Ingens ad terram duplicato poplite Turnus.
Confurgunt gemitu Rutuli, totufque remugit
Mons circum, et vocem late nemora alta remittunt.
Ille humilis fupplexque oculos dextramque precantem
Protendens, Equidem merui, nec deprecor, inquit:
Utere forte tua. miferi te fi qua parentis
Tangere cura poteft; oro, (fuit et tibi talis
Anchifes genitor) Dauni miferere fenectae :
Et me, feu corpus fpoliatum lumine mavis,
Redde meis. vicifti, et vi&um tendere palmas
Aufonii videre. tua eft Lavinia conjunx:
Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis
Aeneas, volvens oculos, dextramque repreffit.
Et jam jamque magis cunctantem flectere fermo
Coeperat; infelix humero quum adparuit alto
Balteus, et notis fulferunt cingula bullis

Pallantis