Terribilis, faevam nullo difcrimine caedem kindles Sufcitat; irarumque omnis effundit habenas.

was it the will.

in their career.

at the spot. ödi parisa kaigión 251 όθι μάλισα καίριον

498

Quis mihi nunc tot acerba deus,quis carmine caedes
Diverfas, obitumque ducum, quos aequore toto
Inque vicem nunc Turnus agit, nunc Troïus heros,
Expediat? tanton' placuit concurrere motu,
Juppiter, aeterna gentis in pace futuras?
Aeneas Rutulum Sucronem, (ea prima ruentis
Pugna loco ftatuit Teucros) haud multa moratus,
Excipit in latus, et, qua fata celerrima, crudum
Tranfadigit colas et crates pectoris ensem.
Turnus equo deje&tum Amycum, fratremque Diorem.
Congreffus pedes: hunc venientem cufpide longa,
Hunc mucrone ferit ; curruque abfcifa duorum
Sufpendit capita, et rorantia fanguine portat.
Cemeg Ille Talon, Tanaïmque neci, fortemque Cethegum,
onset. wretched Tris uno congreffu, et macftum mittit Onyten,
offspring.
Nomen Echionium, matrifque genus Peridiae,
Hic fratres Lycia miffos et Apollinis agris,
www.Et juvenem exofum nequidquam bella Menoeten

race.

Arcada: pifcofae quoi circum flumina Lernae raft Ars fuerat, pauperque domus ; nec nota potentum Limina conductaque pater tellure ferebat.

Ac velut inmiffi diverfis partibus ignes

Arentem in filvam, et virgulta fonantia lauro;
Aut ubi decurfu rapido de montibus altis

plains. Dant fonitum fpumofi amnes, et in aequora currunt,
slackly. Quifque fuum populatus iter: non segnius ambo

The Aeneas Turnufque ruunt per proelia; nunc, nunc
Fluctuat ira intus: rumpuntur nefcia vinci

"Limina" pro "munieva"; pursuits.

Pectora:

Pectora: nunc totis in volnera viribus itur.

528 against blows.

Murrhanum hic atavos et avorum antiqua fonantem seil. Aeneas.

regardlys. Franz

Nomina, per regefque actum genus omne Latinos,
Praecipitem fcopulo, atque ingentis turbine faxi
Excutit, effunditque folo. hunc lora et juga fubter
Provolvere rotae: crebro fuper ungula pulfu hoke
Incita nec domini memorum proculcat equorum.
Ille ruenti Hyllo, animifque inmane frementi
Occurrit, telumque aurata ad tempora torquet:
Olli per galeam fixa ftetit hafta cerebro.
Dextera nec tua te, Grajûm fortiffime Creteu,
Eripuit Turno: nec dî texere Cupencum,

Aenea veniente, fui. dedit obvia ferro

Pectora: nec mifero clipei mora profuit aerei. obstruction
Te quoque Laurentes viderunt, Aeole, campi

Obpetere, et late terram confternere tergo. Has to Hapyopos
Occidis, Argivae quem non potuere phalanges véa kac súða!
Sternere, nec Priami regnorum everfor Achilles.

Hîc tibi mortis erant metae: domus alta fub Ida;davatou redos. Lyrneffi domus alta, folo wad, folo Laurente fepulcrum.

Totae adeo converfae acies, omnefque Latini,cursεpleUTES.
Omnes Dardanidae: Mnetheus, acerque Sereftus,
Et Meffapus equûm domitor, et fortis Afylas,
Tufcorumque phalanx, Euandrique Arcades alae.
Pro fe quifque viri fumma nituntur opum vi.

Nec mora, nec requies: vafto certamine tendunt.truggling. strive.
Hic mentem Aeneae genetrix pulcherrima mifit, yroopa idea.
Iret ut ad muros, urbique adverteret agmen

Ocius, et fubita turbaret clade Latinos. blow confound
Ille, ut vestigans diverfa per agmina Turnum, hacking.

Huc

safely

at rest

Huc atque huc acies circumtulit; adspicit urbem
ecute
Inmunem tanti belli, atque impune quietam. 559
Continuo pugnae adcendit majoris imago:

Mnefthea Sergeftumque vocat, fortemque Sereftum,
Ductores, tumulumque capit: quo cetera Teucrûm

flock. thronging Concurrit legio: nec fcuta aut fpicula denfi

in the midst. Deponunt. celfo medius ftans aggere fatur:

on our side. is.

main

Ne
qua meis efto dictis mora. Juppiter hac stat.
Neu quis ob inceptum fubitum mihi fegnior ito.
Urbem hodie cauffam belli, regna ipfa Latini,
submit. Ni frenum adcipere, et viêti parere fatentur,

until

strength.

emulous

Eruam, et aequa folo fumantia culmina ponam.
Scilicet exfpe&tem, libeat dum proelia Turno
Noftra pati; rurfufque velit concurrere victus?
Hoc caput, ô cives, haec belli fumma nefandi.
Ferte faces properi, foedufque repofcite flammis.
Dixerat: atque animis pariter certantibus omnes
Dant cuneum; denfaque ad muros mole feruntur.
Scalae inprovifo, fubitufque adparuit ignis.
Difcurrunt alii ad portas, primofque trucidant:

javelins. missiles Ferrum alii torquent, et obumbrant aethera telis.

Ipfe inter primos dextram fub moenia tendit
Aeneas, magnaque incufat voce Latinum; hunter
Teftaturque deos iterum fe ad proelia cogi :

Bis jam Italos hoftis, haec jam altera foedera rumpi.
Exoritur trepidos inter difcordia civis :

unbar

recommenUrbem alii referare jubent, et pandere portas
Dardanidis; ipfumque trahunt in moenia regem.
Arma ferunt alii, et pergunt defendere muros.
Inclufas ut quum latebrofo in pumice paftor

Veftigavit

588

Veftigavit apes, fumoque inplevit amaro;
Illae intus trepidae rerum per cerea caftra concerned.
Difcurrunt, magnifque acuunt ftridoribus iras.
Volvitur ater odor tectis: tum murmure caeco
Intus faxa fonant: vacuas it fumus ad auras.
Adcidit haec feffis etiam fortuna Latinis,

indiatimet divellingel

Quae totam luctu concuffit funditus urbem. EK dior
Regina ut tectis venientem profpicit hoftem,

Inceffi muros, ignis ad tecta volare;

Nufquam acies contra Rutulas, nulla agmina Turni:
Infelix pugnae juvenem in certamine credit
Exftin&um; et, fubito mentem turbata dolore,

wretched

Se cauffam clamat, crimenque, caputque malorum
Multaque per maeftum demens effata furorem,
Purpureos moritura manu difcindit amictus,

guilty scource.

di's hebelled

Et nodum informis leti trabe nectit ab alca. unsurly.

Quam cladem miferae poftquam adcepere Latinae,
Filia prima manu floreos Lavinia crinis,

Et rofeas laniata genas; tum cetera circum
Turba furit: refonant latae plangoribus aedes.

Hinc totam infelix volgatur fama per urbem: dismal.
Demittunt mentis: it sciffa vefte Latinus,

Conjugis adtonitus fatis, urbifque ruina,

sinh

Canitiem inmundo perfufam pulvere turpans: eakered.
[Multaque fe incufat, qui non adceperit ante
Dardanium Aenean, generumque adfciverit ultro]
Interea extremo bellator in aequore Turnus
Palantis fequitur paucos, jam fegnior, atque
Jam minus, atque minus fucceffu laetus
Adtulit hunc illi caecis terroribus aura

equorum.

prossress.

Conmixtum

distant

listummy

Conmixtum clamorem, adrectafque inpulit auris 618

distracted. outchy. Confufae fonus urbis, et inlactabile murmur.
Hei mihi quid tanto turbantur moenia luctu ?
Quifve ruit tantus diverfa clamor ab urbe ?
Sic ait, adductifque amens fubfiftit habenis.
Atque huic, in faciem, foror, ut converfa Metifci
Aurigae, currumque, et equos, et lora regebat,
Talibus occurrit dictis: Hac, Turne, fequamur
Trojugenas, qua prima viam victoria pandit :
Sunt alii, qui tecta manu defendere poffint.
Ingruit Aeneas Italis, et proelia mifcet:
Et nos faeva manu mittamus funera Teucris.
Nec numero inferior, pugnae nec honore recedes.
Turnus ad haec :

engays in fight..

seil casorum.

O foror, et dudum adgnovi, quum prima per artem
Foedera turbafti, teque haec in bella dedisti :
Et nunc nequidquam failis dea. Sed quis Olympo
Demiffam tantos voluit te ferre labores?

An fratris miferi letum ut crudele videres ?

Nam quid ago? aut quae jam fpondet Fortuna falu

tem ?

Vidi oculos ante ipfe meos me voce vocantem
Murrhanum, quo non fuperat mihi carior alter,
Obpetere ingentem, atque ingenti volnere victum.
Occidit infelix, ne noftrum dedecus, Ufens,
Adfpiceret. Teucri potiuntur corpore et armis.
Exfcindine domos (id rebus defuit unum)
Perpetiar dextra nec Drancis dicta refellam ?
Terga dabo? et Turnum fugientem haec terra videbit?
Ufque adeone mori miferum eft ? vos ô mihi Manes