drooping.

Paullatim exfolvit fe corpore, lentaque colla, 829 Et captum leto pofuit caput, arma relinquens : Vitaque cum genitu fugit indignata fub umbras. Tum vero inmenfus furgens ferit aurea clamor Main Sidera: dejecta crudefcit pugna Camilla : Incurrunt denfi fimul omnis copia Teucrûm, Tyrrhenûmque duces, Euandrique Arcades alae. At Triviae cuftos jam dudum in montibus Opis Alta fedet fummis, fpectatque interrita pugnas:

in close array

shouting Utque procul medio juvenum in clamore furentum having said the fine Profpexit trifti multatam morte Camillam ; 8 gloomy Leath.

assail

fleet

Ingemuitque; deditque has imo pectore voces:

Heu nimium, virgo, nimium crudele luifti
Supplicium, Teucros conata laceffere bello!
Nec tibi defertae in dumis coluiffe Dianam
Profuit, aut noftras humero geffiffe pharetras:
Non tamen indecorem tua te regina reliquit
Extrema jam in morte: neque hoc fine nomine letum
Per gentis erit; aut famam patieris inultae.
Nam quicumque tuum violavit volnere corpus,
Morte luet merita. Fuit ingens monte fub alto
Regis Dercenni terreno ex aggere bustum
Antiqui Laureatis, opacaque ilice tectum :
Hic dea fe primum rapido pulcherrima nifu
Siftit, et Arruntem tumulo fpeculatur ab alto.

vainly elated Ut vidit fulgentem armis, ac vana tumentem;

Cur, inquit, diverfus abis? huc dirige greffum,
Huc periture veni: capias ut digna Camillae
Praemia. tune etiam telis moriere Dianae ?
Dixit, et aurata volucrem Threïffa fagittam

Depromfit

Depromfit pharetra, cornuque infenfa tetendit 859
Et duxit longe, donec curvata coïrent met.
Inter fe capita, et manibus jam tangeret acquis,
Laeva aciem ferri, dextra nervoque papillam.
Extemplo teli ftridorem aurafque fonantis.

Audiit una Arruns, haefitque in corpore ferrum.
Illum exfpirantem focii atque extrema gementem

Obliti ignoto camporum in pulvere linquunt: unde sting wished

Opis ad aetherium pennis aufertur Olympum.

Prima fugit, domina amiffa, levis ala Camillae : Turbati fugiunt Rutuli: fugit acer Atinas:

Defectique duces, defolatique manipli, fainting ravaged

Tuta petunt, et equis averfi ad moenia tendunt.

Nec quifquam inftantis Teucros, letumque ferentis

Suftentare valet telis, aut fiftere contra:thstand. arrest.
Sed laxos referunt humeris languentibus arcus:

Quadrupedumque putrem curfu quatit ungula cam carur.

pum.

Volvitur ad muros caligine turbidus atra

whirling.

Pulvis, et è fpeculis percuffae pectora matres
Femineum clamorem ad caeli fidera tollunt.
Qui curfu portas primi inrupere patentis,

Hos inimica fuper mixto premit agmine turba: from behind
Nec miferam effugiunt mortem, fed limine in ipfo,
Moenibus in patriis, atque inter tuta domorum,
Confixi exfpirant animas. pars claudere portas ;
Nec fociis aperire viam, nec moenibus audent
Adcipere orantis: oriturque miferrima caedes
Defendentum armis aditus, inque arma ruentum.
Exclufi ante oculos lacrimantumque ora parentum

intreating, fition

Pars

stup down

beat violently at .

414

P. VIRGILI I

in a wwhelming whelming muinPars in praecipitis foffas, urguente ruina,

:

Volvitur inmiffis pars caeca et concita frenis 889 Arietat,in portas, et duros objice poftes, rull Ipfae de muris fummo certamine matres, (Monftrat amor verus patriae) ut videre Camillam, Tela manu trepidae jaciunt, ac robore duro Stipitibus ferrum fudibufque imitantur obuftis mih ovement mal Praecipites, primaeque mori pro moenibus ardent. occupies Interea Turnum in filvis faeviffimus inplet huge disorder Nuntius, et juveni ingentem fert Acca tumultum :

decrees

Deletas Volfcorum acies, cecidiffe Camillam:

Ingruere infenfos hoftis, et Marte fecundo vehet

reached
At Omnia conripuiffe: metum jam ad moenia ferri.
Ille furens (et faeva Jovis fic numina pofcunt)
Deferit obfeffos collis, nemora afpera linquit.
Vix è confpectu exierat, campumque tenebat,
Quum pater Aeneas, faltus ingreffus apertos,
Exfuperatque jugum, filvaque evadit opaca.
Sic ambo ad muros rapidi totoque feruntur

for Agmine, nec longis inter fe paffibus abfunt.

Ac fimul Aeneas fumantis pulvere campos
Profpexit longe, Laurentiaque agmina vidit ;
Et faevum Aenean adgnovit Turnus in armis,
Adventumque pedum flatufque audivit equorum:

commences Continuo pugnas ineant, et proelia tentent ;
Ni rofeus feffos jam gurgite Phoebus Hibero
Tinguat equos, no&temque die labente reducat.
Confidunt caftris ante urbem, et moenia vallant.

as the dy sank

моя

AENEIDOS

AENEIDOS LIB. XII.

brother

2

URNUS ut infractos adverfo Marte Latinos

Tefeciffe videt, fua nunc promiffa repofci, fail.
Se fignari oculis; ultro inplacabilis ardet: in ab

Adtollitque animos. Poenorum qualis in arvis,

Saucius ille gravi venantum volnere pectus,

Unsuccessful. isatiaby

hurt

Planted

Tum demum movet arma leo, gaudetque comantis prepares for battle
Excutiens cervice toros, fixumque latronis eve
Inpavidus frangit telum, et fremit ore cruento.
Haud fecus adcenfo glifcit violentia Turno.
Tum fic adfatur regem, atque ita turbidus infit:

Nulla mora in Turno: nihil eft quod dicta retractent stop recede from
Ignavi Aeneadae; nec, quae pepigere, recufent.
Congredior. For facra, pater, et concipe foedus.

Aut hac Dardanium dextra fub Tartara mittam,

Defertorem Afiae, (fedeant fpectentque Latini)

Et folus ferro crimen commune refellam :
Aut habeat victos; cedat Lavinia conjunx.
Olli fedato refpondit corde Latinus :

O praeftans animi juvenis, quantum ipfe feroci

propose, maly.

fugitive

Virtute exfuperas, tanto me inpenfius aequum eft anxiously,
Confulere, atque omnis metuentem expendere cafus accidents
Sunt tibi regna patris Dauni, funt oppida capta

Stiril
Multa manu; nec non aurumque, animufque Latino affection

est.

Sunt aliae innubtae Latio, et Laurentibus agris;

Nec

16. pro 'repellam ' 'repellam . 24. pro . agris " arvis !"

416

P. VIRGILII

our dogmpores to yeros.

Avopors ignoble, disagreable. Nec genus indecores. fine me haec haud mollia fatu Sublatis aperire dolis: fimul hoc animo hauri. 26 Me gnatam nulli veterum fociare procorum Quitors

put aside

εμβάλλει

the same. declared as crat, idque omnes divique hominefque canebant,

chiefly endure

мау

Victus amore tui, cognato fanguine victus,

Conjugis et moeftae lacrimis, vincla omnia rupi:
Promiffam eripui genero: arma inpia sumsi.
Ex illo qui me cafus, quae, Turne, fequantur
Bella, vides; quantos primus patiare labores.
Bis magna victi pugna
vix urbe tuemur
Spes Italas recalent noftro Tiberina fluenta
Sanguine adhuc, campique ingentes offibus albent.
Quo referor toties? quae mentem infania mutat?
Si Turno exftin&to focios fum adfcire paratus ;
Cur non incolumi potius certamina tollo?
Quid confanguinei Rutuli, quid cetera dicet
disprove Italia; ad mortem fi te (Fors dicta refutet)
courting
Prodiderim, gnatam et connubia noftra petentem?
Respice res bello varias: miferere parentis
Longaevi, quem nunc moeftum patria Ardea longe
Dividit. Haudquaquam dictis violentia Turni

alive

alliance

the varity of cireum

grows worse by the attempt to heal.

nish

Juble

2

diverted.

Flectitur exfuperat magis, aegrefcitque medendo.
Ut primum fari potuit, fic inftitit ore :

Quam pro me curam geris, hanc precor, optime,
pro me

Deponas, letumque finas pro laude pacifci.

Et nos tela, pater, ferrumque haud debile dextra blow Spargimus, et noftro fequitur de volnere fanguis. Longe illi dea mater erit, quae nube fugacem unsubstantial Femineā tegat, et vanis fefe occulat umbris. r

t

47. pro indefit incipit!

At of