صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Haud dejectus, equum duci jubet. hoc decus illi,
Hoc folamen erat: bellis hoc victor abibat 859
Omnibus. Adloquitur maerentem, et talibus infit:
Rhoebe, diu (res fi qua diu mortalibus ulla eft)
Viximus. aut hodie victor spolia illa cruenta,
Et caput Aeneae referes, Laufique dolorum
Ultor eris mecum: aut, aperit fi nulla viam vis,
Occumbes pariter. neque enim, fortiffime, credo
Juffa aliena pati, et dominos dignabere Teucros.
Dixit, et exceptus tergo confueta locavit

Membra, manufque ambas jaculis oneravit acutis ;
Aere caput fulgens, cristaque hirfutus equina.
Sic curfum in medios rapidus dedit. aeftuat ingens
Uno in corde pudor, mixtoque infania luctu,
[Et Furiis agitatus amor, et confcia virtus :]
Atque hic Aenean magna ter voce vocavit.
Aeneas adgnovit enim, laetufque precatur :
Sic pater ille deûm faciat, fic altus Apollo,
Incipias conferre manum.

Tantum effatus, et infefta fubit obvius hafta.
Ille autem Quid me erepto, faeviffime, gnato
Terres? haec via fola fuit, qua perdere poffes.
Nec mortem horremus, nec divôm parcimus ulli.
Define. jam venio moriturus, et haec tibi porto
Dona prius. dixit, telumque intorfit in hoftem:
Inde aliud fuper atque aliud figitque volutatque
Ingenti gyro: fed fuftinet aureus umbo.
Ter circum adftantem laevos equitavit in orbis,
Tela manu jaciens: ter fecum Troïus heros
Inmanem acrato circumfert tegmine filvam.

Inde ubi tot traxiffe moras, tot fpicula taedet 888
Vellere, et urguetur pugna congreffus iniqua;
Multa movens animo, jam tandem erumpit, et inter
Bellatoris equi cava tempora conjicit haftam.
Tollit fe adrectum quadrupes, et calcibus auras
Verberat, effufumque equitem fuper ipfe fecutus
Inplicat, ejectoque incumbit cernuus armo.
Clamore incendunt caelum Troëfque Latinique.
Advolat Aeneas, vaginaque eripit enfem,
Et fuper haec: Ubi nunc Mezentius acer, et illa
Effera vis animi? Contra Tyrrhenus, ut auras
Sufpiciens haufit caelum, mentemque recepit:
Hoftis amare, quid increpitas, mortemque minaris ?
Nullum in caede nefas. nec fic ad proelia veni,
Nec tecum meus haec pepigit mihi foedera Laufus.
Unum hoc, per,
fi qua
est victis venia hoftibus, oro;
Corpus humo patiare tegi. fcio acerba meorum
Circumftare odia: hunc (oro) defende furorem:
Et me confortem gnati concede fepulchro.
Haec loquitur, juguloque haud infcius adcipit enfem,
Undantique animam diffundit in arma cruore.

AENEIDOS

AENEIDOS LIB. XI.

allow. opportun

urge. thoughts.

set up..

[ocr errors]

CEANUM interea furgens Aurora reliquit.
Aeneas, quamquam et fociis dare tempus hu-
mandis

Praecipitant curae, turbataque funere mens eft,
Vota deûm primo victor folvebat Eoo.

Ingentem quercum decifis undique ramis

Conflituit tumulo, fulgentiaque induit arma,
Mezentî ducis exuvias; tibi, magne, tropaeum,
Bellipotens aptat rorantis fanguine criftas,

shattered Telaque trunca viri, et bis fex thoraca petitum

thronging

το λοιπόν,

anticipate.

Perfoffumque locis : clipeumque ex aere finiftrae
Subligat, atque enfem collo fufpendit eburnum.
Tum focios, namque omnis eum ftipata tegebat
Turba ducum, fic incipiens hortatur ovantis :
Maxima res effe&ta, viri. timor omnis abefto.
Quod fupereft: haec funt fpolia, et de rege fuperbo
Primitiae: manibufque meis Mezentius hic eft.
Nunc iter ad regem nobis murofque Latinos.
Arma parate, animis et fpe praefumite bellum:
Ne qua mora ignaros (ubi primum vellere figna
Adnuerint Superi, pubemque educere caftris)

Sorthful fulings Inpediat, fegnifque metu fententia tardet.

Interea focios inhumataque corpora terrae

oyar yigas is Mandemus: qui folus honos Acheronte fub imo eft.

ανουντων.

Ite, ait; egregias animas, quae fanguine nobis

Hanc

25

lifeless

Hanc patriam peperere fuo, decorate fupremis
Muneribus: maeftamque Euandri primus ad urbem
Mittatur Pallas, quem non virtutis egentem
Abftulit atra dies, et funere merfit acerbo.
Sic ait inlacrimans, recipitque ad limina greffum;
Corpus ubi exanimi pofitum Pallantis Acoetes
Servabat fenior: qui Parrhafio Euandro
Armiger ante fuit; fed non felicibus aeque
Tum comes aufpiciis caro datus ibat alumno.
Circum omnis famulumque manus, Trojanaque turba,
Et maeftum Iliades crinem de more folutae.
Ut vero Aeneas foribus fefe intulit altis,
Ingentem gemitum tunfis ad fidera tollunt
Pectoribus, maeftoque inmugit regia luctu.
Ipfe caput nivei fultum Pallantis et ora
Ut vidit, levique patens in pectore volnus
Cufpidis Aufoniae, lacrimis ita fatur obortis :

laid out

Tene, inquit, miferande puer, quum lacta veniret, though propitious

Invidit Fortuna mihi, ne regna videres so that not.

Noftra, neque ad fedes victor veherere paternas?

Non haec Euandro de te promiffa parenti

Difcedens dederam : quum me conplexus euntem
Mitteret in magnam imperium, metuenfque moneret
Acris effe viros, cum dura proelia gente.

strongly possesed

Et nunc ille quidem fpe multum captus inani
Fors et vota facit, cumulatque altaria donis.
Nos juvenem exanimum, et mil jam caeleftibus ullis
Debentem, vano maefli comitamur honore, idle
Infelix, gnati funus crudele videbis. corpse.
Hi noftri reditus, exfpeétatique triumphi?

Haec

[ocr errors]

Trust. Haec mea magna fides? at non, Euandre, pudendis πληγέντα Volneribus pulfum adfpicies: nec fofpite dirum 56 Optabis gnato funus pater. Hei mihi, quantum Praefidium Aufonia, et quantum tu perdis, Iule! Haec ubi deflevit, tolli miferabile corpus Imperat, et toto lectos ex agmine mittit Mille viros, qui fupremum comitentur honorem, Interfintque patris lacrimis; folatia luctus Exigua ingentis, mifero fed debita patri. Haud fegnes alii cratis, et molle feretrum

procession

Slackiy, basket work. rods. twigs.

canopy, overshadow.

flucked.

sheen.

departed.

Arbuteis texunt virgis, et vimine querno,

Exftructofque toros obtentu frondis inumbrant. struments. Hic juvenem agrefti fublimem ftramine ponunt: Qualem virgineo demeffum pollice florem,

Seu mollis violae, feu languentis hyacinthi:

Quoi neque fulgor adhuc, nec dum fua forma receffit:
Non jam mater alit tellus, virefque miniftrat.
Tunc geminas veftis, auroque oftroque rigentis
Extulit Aeneas: quas illi laeta laborum
Ipfa fuis quondam manibus Sidonia Dido

hread. interwoven. Fecerat, et tenui telas difcreverat auro.

enwrap .

Harum unam juveni, fupremum maeftus honorem,
Induit, arfurafque comas obnubit amictu:
Multaque praeterea Laurentis praemia pugnae
Aggerat, et longo praedam jubet ordine duci.
Addit equos, et tela, quibus fpoliaverat hoftem.
Vinxerat et poft terga manus, quos mitteret umbris

as ofering
a funeral for Inferias, caefo fparfuros fanguine flammam :

Indutofque jubet truncos hoftilibus armis

Ducunt

to be attached. Ipfos ferre duces, inimicaque nomina figi.
worn out Dacitur infelix aevo confectus Accetes
disfiguring Pectora nnne feedans pugnis, nune angnibus ore;
Cast Sternitur, et loloprojectus corpore terræ.

« السابقةمتابعة »