...enveloppé d'une espèce de linceul et un mouchoir leur couvre le visage , selon le précepte : « Prescris à tes épouses, à tes filles » et aux femmes des croyants , d'abaisser un voile » sur le visage. Il sera la marque de leur vertu et » un frein contre les discours...

...abstiennent, cela leur vaudra mieux. — 0 prophète! » (ajoute Dieu) prescris à tes épouses, a tes filles et aux » femmes des croyants de laisser...qu'elles ne soient » ni méconnues ni calomniées (car en Orient il n'ya que » les femmes du peuple, les villageoises et les femmes de » mœurs suspectes,...

...prendre un repas avec lui et sans vous y attendre. Mais lorsque vous y êtes invités , entrez -y, et dès que vous avez mangé , séparez-vous et n'engagez...peuvent avoir que quatre femmes légitimes. Le mot ba'iJou (après), que nous traduisons par dorénavant, est entendu par les commentateurs dans ce sens...

...consiste dans la fixation de la dot. Quoique les femmes doivent se couvrir la figure, car Dieu a dit : Prophète ! prescris à tes épouses, à tes filles...croyants de laisser tomber leur voile jusqu'en bas (chap. 33, vers. 59). Le prétendant peut cependant voir la figure et les mains de celle qu'il demande...

...de vous le dire; mais Dieu ne rougit point de la vérité. Si vous voulez demander quelque objet a ses femmes, demandez-le à travers un voile ; c'est...calomniées 2. Dieu est indulgent et miséricordieux. le cliap. IV, ne peuvent avoir que quatre femmes légitimes. Le mot ba'dott (après), que nous traduisons...

...conséquences. Plus de harem, plus de claustration, plus de voile. «0 prophète ! avait dit le Koran, prescris à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants d'abaisser un voile sur leurs visages; il sera la marque de leur vertu et un frein contre les propos...

...Quiconque blessera injustement la réputation des fidèles sera coupable d'un mensonge et d'un crime. 59. 0 prophète ! prescris à tes épouses, à tes filles, et aux femmes des croyants, d'abaisser un voile sur leur visage. Il sera la marque de leur vertu, et un frein contre les discours...

...leurs neveux et leurs esclaves. Craignez le Seigneur, il est le témoin de toutes vos actions.... O Prophète! prescris à tes épouses, à tes filles...leur voile jusqu'en bas; ainsi, il sera plus facile d'obtenirqu'elles ne soient ni méconnues, ni calomniées. Dieu est indulgent et miséricordieux (1)....

...femmes n'agitent point leurs pieds de manière à faire voir leurs ornements cachés. XXXIII. 59. O Prophète! prescris à tes épouses, à tes filles...leur voile jusqu'en bas; ainsi il sera plus facile qu'elles ne noient ni méconnues ni calomniées. Une tenue d'une décence moins sévère est à peine...

...si vous voulez demander quelque objet à ses femmes, demandezle à travers un voile... (XXXIII, 69) 0 prophète, prescris à tes épouses, à tes filles...croyants, de laisser tomber leur voile jusqu'en bas... » Ce ne sont pas là des mœurs empruntées à l'ancien monde arabe, où la femme au contraire jouissait...