Voici le tableau du paradis qui a été -promis aux hommes pieux : des ruisseaux dont l'eau ne se gâte jamais, des ruisseaux de lait dont le goût ne s'altérera jamais, des ruisseaux de vin, délices de ceux qui en boiront 2. Le Koran - الصفحة 4161857 - عدد الصفحات: 533عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Corneille Trumelet - 1863 - عدد الصفحات: 454
...voluptés qu'ils comprennent. Eu effet, les justes trouvent dans fl-Djenna ' (nous traduisons) : « Des « ruisseaux dont l'eau ne se gâte jamais; des ruisseaux de lait « dont le goût ne s'altère pas ; des ruisseaux de vin, délices du « ceux qui les boiront; des ruisseaux de miel pur.... | |
| 1869 - عدد الصفحات: 582
...soit venu à leur secours ! 15. Celui qui suit les signes évidents du Seigneur sera-t-il Irai lé comme celui à qui ses mauvaises actions ont paru...ruisseaux de vin, délices de ceux qui en boiront ». 17. Des ruisseaux de miel pur, toutes sortes de fruits, et le pardon des péchés. En sera-t-il... | |
| Eugène Gellion-Danglar - 1882 - عدد الصفحات: 228
...d'argent. (1) Koran, LVI, 12-27. c Leur seigneur leur fera boire une boisson pure (1). » Ailleurs : <r Voici le tableau du paradis qui a été promis aux...l'eau ne se gâte jamais, des ruisseaux de lait dont te goût ne s'altérera jamais, des ruisseaux de vin, délices d« ceux qui en boiront. « Des ruisseaux... | |
| 1883 - عدد الصفحات: 492
...un bonheur immense (ix-90). » Dieu les introduira dans des jardins baignés par des cours d'eaux, des ruisseaux dont l'eau ne se gâte jamais, des ruisseaux...ruisseaux de vin, délices de ceux qui en boiront (xLVu-13 et 16.) » Des ruisseaux de miel pur. Dans ce jardin se trouveront des i'ruits de toute sorte... | |
| 1893 - عدد الصفحات: 1162
...prononcez. » En revanche, Mahomet promet une ivresse infinie dans son paradis et il s'écrie : « Voici le tableau du paradis qui a été promis aux hommes pieux : des ruisseaux de vin, délices de ceux qui en boiront. » Telles sont, dans leur ensemble, les règles hygiéniques... | |
| 1893 - عدد الصفحات: 700
...vous prononcez. » En revanche, Mahomet promet une ivresse infinie dans son paradis et il s'écrie : a Voici le tableau du paradis qui a été promis aux hommes pieux : des ruisseaux de vin, délices de ceux qui en boiront. » Telles sont, dans leur ensemble, les règles hygiéniques... | |
| Paul Milliet - 1901 - عدد الصفحات: 272
...ses fidèles pour ne pas leur faire espérer une compensation imaginaire après la mort: Ch. XL VIII, 16. — « Voici le tableau du Paradis qui a été...aux hommes pieux : des ruisseaux dont l'eau ne se corrompra jamais, des ruisseaux de lait dont le goût ne deviendra jamais aigre, des ruisseaux de vin,... | |
| Gabriel Ferrand - 1904 - عدد الصفحات: 148
...Ramadan ? ' Ce passage est la paraphrase de la saura M.MI , vs. 16 : « Voici le tableau du parndisqui a été promis aux hommes pieux : des ruisseaux dont...ruisseaux de lait dont le goût ne s'altérera jamais, des ruisseau de vin, délices de ceux qui en boivent». Vs. 17 : «Des ruisseaux de miel pur, toutes sortes... | |
| Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1906 - عدد الصفحات: 454
...Djibrîl (Gabriel) n'est nommé qu'à deux reprises dans le Coran : Sur. Il, 91-92 et Sur. LXVI, 4. 23) « Voici le tableau du paradis qui a été promis aux...gâte jamais, des ruisseaux de lait dont le goût de s'altérera jamais, des ruisseaux de vin, délices de ceux qui en boiront, des ruisseaux de miel... | |
| Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1906 - عدد الصفحات: 462
...Djibrîl (Gabriel) n'est nommé qu'à deux reprises dans le Coran : Sur. Il, 91-92 et Sur. LXVI, 4. 23) « Voici le tableau du paradis qui a été promis aux...gâte jamais, des ruisseaux de lait dont le goût de s'altérera jamais, des ruisseaux de vin, délices de ceux qui en boiront, des ruisseaux de miel... | |
| |