 | Boethius, Richard Morris - 1868 - عدد الصفحات: 254
...dwelle stable, she cesed[e] Jjan to ben fortune. (Chaucer's Boethius, p. 32.) 1 Of. Dante, Inferno, V. 121. Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ció sa Ч tuo Dottore. (Compare stanzas 120, 121, p. 142, and stanza 136, p. 146, of 'Troy lus and... | |
 | Vincenzo Monti - 1879 - عدد الصفحات: 522
...è tutto fatto con cuore di ghiaccio, con cuore, non d' uomo, ma di teologo al confessionario. Dante v. 121. — nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa '1 tno dottore. Biagioli. — II tuo dottore. Venturi giudica doversi intendere di Boczio,... | |
 | Giacomo Poletto - 1885 - عدد الصفحات: 456
...Epist. x, 33. — Per l' amore, che Dante portava a Boezio, v'ha chi crede che le parole di«Francesca (Inf., v, 121 ): Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa il tuo dottore, accennino a Boezio, che nel citato libro ebbe a scrivere : In omiii adversitate... | |
 | Chaucer Society, London - 1886 - عدد الصفحات: 420
...dwelle stable, she cesed[e] fan to ben fortune. (Chaucer's Boethius, p. 32.) 1 Cf. Dante, Inferno, V. 121. Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ció sa U tuo Dotiere. (Compare stanzas 120, 121, p. 142, and stanza 136, p. 146, of 'Troylus and Cryseyde'... | |
 | 1890 - عدد الصفحات: 526
...Boethius: The maist onsilly kynd of fortoun is To haue bene happy; Boetius techis so (Proloug of the levynt Büke)**); Inf. V 121. ...... Nessun maggior dolore...Bedeutung keine Ahnung hatte. In seinem ,Palice of Honour1 giebt'er mit Entfaltung seiner ganzen Belesenheit eine Liste der berühmten Autoren, die im... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - عدد الصفحات: 844
...Epist. X, 33. — Per Pamore, che Dante portava a Boezio, v' ha chi crede che le parole di Francesca (Inf., v, 121) Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ció sa il tuo dottore, accennino a Boezio, che nel citato libro ebbe a scnvere : In omni adrcrsitate... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - عدد الصفحات: 828
...Kpist. x, 33. — Per l'amore, che Dante portava a Boezio, v" ha chi crede che le parole di Francesca (Inf., v, 121) Nessun maggior dolore. Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa il tuo dottore, accennino a Boezio, che nel citato libro ebbe a scrivere : In anni advcrsitate... | |
 | 1999 - عدد الصفحات: 446
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | 1983 - عدد الصفحات: 696
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
| |
V 121. ...... Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciö sä il tuo dottore — wenn Dantes dottore Boethius ist, was von manchen Dante-Interpreten bezweifelt wird. 