Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte, المجلد 3Max Koch, Ludwig Geiger, W. Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker A. Haack, 1890 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Acedia alten anakreontischen aufser Ausgabe Band Bandello Bearbeitung beiden bekannt Berlin besonders Briefe Buch Celtis Chrestien dafs Dante daſs deutschen Deutschland Dichter Dichtung dramatischen Dramen Druck einzelnen englischen Epos erscheinen ersten erwähnt Erzählung finden folgende Foscolo französischen freilich ganzen Gedichte Gelehrten Geschichte giebt Glarean Goethe Gott grofsen Guyon Hand Handschrift Hanswurst heifst Humanismus Humanisten Huon iagh Ingolstadt italienischen Jahre Jahrhunderts jetzt Johannes Kaiser keltischen König konnte kurz läfst lassen letzten lichen Liebe Lieder Litt.-Gesch litterarischen Litteratur Luigi da Porto Mabinogion Märchen Midrasch Monteses mufs muſs Namen neue Novelle Oberon Ortis Paris Personen Professor Krek Ren.-Litt Renaissance Reuchlin Roman Romeo and Juliet Romeo und Julia Sage sagt Sauschneider scheint Schlufs Schriften schwedischen Shakespeare Sohn soll Sprache Stelle Stoff Strophe Strozza Stück Teil Text Tucher Übersetzung Ugo Foscolo unsere Vadians Vater Verfasser Verona Verse Version viel Volke Volkslieder Weise wenig Werke wieder Wien wohl Worte zwei zweiten
مقاطع مشهورة
الصفحة 423 - Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre!
الصفحة 433 - A THEATRE WHEREIN BE REPRESENTED AS WEL THE MISERIES AND CALAMITIES THAT FOLLOW THE VOLUPTUOUS WORLDLINGS, AS ALSO THE GREATE JOYES AND PLESURES WHICH THE FAITHFULL DO ENJOY. AN ARGUMENT BOTH PROFITABLE AND DELECTABLE, TO ALL THAT SINCERELY LOVE THE WORD OF GOD. DEVISED BY S. JOHN VANDER NOODT.
الصفحة 432 - Per apparer ciascun s'ingegna e face sue invenzioni; e quelle son trascorse da' predicanti e '1 Vangelio si tace.
الصفحة 102 - On les vend a Paris en la rue neufue nostre Dame a lenseigne de lescu de France.
الصفحة 15 - Wer weiß, wer morgen lebt und trinkt ? Was fehlt mir mehr ? Wo bleibt Brunette, Geht, holt sie, weil der Tag schon sinkt.
الصفحة 329 - Turni.' audiit Alcides iuvenem magnumque sub imo corde premit gemitum lacrimasque effundit inanis. 465 tum genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus omnibus est vitae : sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot gnati cecidere deum; quin occidit una 470 Sarpedon, mea progenies. etiam sua Turnum fata vocant, metasque dati pervenit ad aevi.
الصفحة 483 - Tis a squalid den made in the rock, crown'd yet with venerable oakes and looking on a goodly streame, so as, were it improv'd as it might be, 'twere capable of being made a most romantiq and pleasant place.
الصفحة 432 - Sì che le pecorelle che non sanno , Tornan dal pasco pasciute di vento , E non le scusa non veder lor danno. Non disse Cristo al suo primo convento : Andate e predicate al mondo ciance; Ma diede lor verace fondamento : E quel tanto sonò nelle sue guance, Sì ch' a pugnar per accender la fede Dell' evangelio fero scudi e lance.
الصفحة 421 - V 121. ...... Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciö sä il tuo dottore — wenn Dantes dottore Boethius ist, was von manchen Dante-Interpreten bezweifelt wird.
الصفحة 428 - His actis propere exsequitur praecepta Sibyllae. Spelunca alta fuit vastoque immanis hiatu, scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris, quam super haud ullae poterant impune volantes tendere iter pennis; talis sese halitus atris 240 faucibus effundens supera ad convexa ferebat...